현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 34장 20절  개역개정 그의 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에서 하나도 꺾이지 아니하도다  KJV He keepeth all his bones: not one of them is broken.  NIV he protects all his bones, not one of them will be broken.  공동번역 뼈 한 마디도 부러지지 않도록 고이고이 지켜 주신다.  북한성경 뼈 한 마디도 부러지지 않도록 고이고이 지켜주신다.  Afr1953 Resj. Menigvuldig is die te?spoede van die regverdige, maar uit die almal red die HERE hom.  BulVeren Той пази всичките му кости, нито една от тях няма да се строши.  Dan han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes.  GerElb1871 Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.  GerElb1905 Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.  GerLut1545 Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.  GerSch Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines derselben zerbrochen wird.  UMGreek Αυτο? φυλαττει παντα τα οστα αυτου ουδεν εκ τουτων θελει συντριφθη.  ACV He keeps all his bones. Not one of them is broken.  AKJV He keeps all his bones: not one of them is broken.  ASV He keepeth all his bones: Not one of them is broken.  BBE He keeps all his bones: not one of them is broken.  DRC The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.  Darby He keepeth all his bones; not one of them is broken.  ESV He keeps all his bones; (John 19:36) not one of them is broken.  Geneva1599 He keepeth all his bones: not one of them is broken.  GodsWord The LORD guards all of his bones. Not one of them is broken.  HNV He protects all of his bones.Not one of them is broken.  JPS He keepeth all his bones; not one of them is broken.  Jubilee2000 [Resh] keeping all his bones; not one of them shall be broken.  LITV keeping all his bones; not one of them is broken.  MKJV He keeps all his bones; not one of them is broken.  RNKJV He keepeth all his bones: not one of them is broken.  RWebster He keepeth all his bones : not one of them is broken .  Rotherham Keeping all his bones, Not, one from among them, is broken.  UKJV He keeps all his bones: not one of them is broken.  WEB He protects all of his bones.Not one of them is broken.  Webster He keepeth all his bones: not one of them is broken.  YLT He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.  Esperanto Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos.  LXX(o) (33:21) κυριο? φυλασσει παντα τα οστα αυτων εν εξ αυτων ου συντριβησεται

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]