| 성경장절 |
시편 22장 28절 |
| 개역개정 |
나라는 여호와의 것이요 여호와는 모든 나라의 주재심이로다 |
| KJV |
For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. |
| NIV |
for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations. |
| 공동번역 |
만방을 다스리시는 이 왕권이 야훼께 있으리라. |
| 북한성경 |
만방을 다스리시는 이 왕권이 여호와께 있으리라. |
| Afr1953 |
Al die eindes van die aarde sal daaraan dink en hulle tot die HERE bekeer, en al die geslagte van die nasies sal voor u aangesig aanbid. |
| BulVeren |
защото царството е на ГОСПОДА и Той владее над народите. |
| Dan |
thi HERRENs er Riget, han er Folkenes Hersker. |
| GerElb1871 |
Denn Jehovas ist das Reich, und unter den (O. ?ber die) Nationen herrscht er. |
| GerElb1905 |
Denn Jehovas ist das Reich, und unter den (O. ?ber die) Nationen herrscht er. |
| GerLut1545 |
Es werde gedacht aller Welt Ende, daß sie sich zum HERRN bekehren, und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden. |
| GerSch |
Denn das K?nigreich geh?rt dem HERRN, und er ist Herrscher ?ber die Nationen. |
| UMGreek |
Διοτι του Κυριου ειναι η βασιλεια, και αυτο? εξουσιαζει τα εθνη. |
| ACV |
For the kingdom is LORD's, and he is the ruler over the nations. |
| AKJV |
For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. |
| ASV |
For the kingdom is Jehovah's; And he is the ruler over the nations. |
| BBE |
For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations. |
| DRC |
For the kingdom is the Lord's; and he shall have dominion over the nations. |
| Darby |
For the kingdom is Jehovah's, and he ruleth among the nations. |
| ESV |
For (Obad. 21; [Ps. 47:8; Zech. 14:9]) kingship belongs to the Lord,and he rules over the nations. |
| Geneva1599 |
For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations. |
| GodsWord |
because the kingdom belongs to the LORD and he rules the nations. |
| HNV |
For the kingdom is the LORD’s.He is the ruler over the nations. |
| JPS |
For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations. |
| Jubilee2000 |
For the kingdom [is] the LORD'S, and [he] shall have dominion over the Gentiles. |
| LITV |
For the kingdom is Jehovah's; and He is the ruler among the nations. |
| MKJV |
For the kingdom is the LORD's; and He is the ruler among the nations. |
| RNKJV |
For the kingdom is ????s: and he is the governor among the nations. |
| RWebster |
For the kingdom is the LORD'S : and he is the governor among the nations . |
| Rotherham |
For, to Yahweh, belongeth the kingdom, And One to Rule over the nations. |
| UKJV |
For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. |
| WEB |
For the kingdom is Yahweh’s.He is the ruler over the nations. |
| Webster |
For the kingdom [is] the LORD'S: and he [is] the governor among the nations. |
| YLT |
For to Jehovah is the kingdom, And He is ruling among nations. |
| Esperanto |
CXar al la Eternulo apartenas la regxado; Li regxas super la popoloj. |
| LXX(o) |
(21:29) οτι του κυριου η βασιλεια και αυτο? δεσποζει των εθνων |
인기검색어
2505761
