현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 22장 21절  개역개정 나를 사자의 입에서 구하소서 주께서 내게 응답하시고 들소의 뿔에서 구원하셨나이다  KJV Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.  NIV Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.  공동번역 가련한 이 몸을 사자 입에서 살려 주시고, 들소 뿔에 받히지 않게 보호하소서.  북한성경 가련한 이 몸을 사자입에서 살려주시고 들소뿔에 받히지 않게 보호하소서.  Afr1953 Red my siel van die swaard, my enigste uit die mag van die hond.  BulVeren Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите говеда. Ти ме послуша!  Dan Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn! Du har bønhørt mig.  GerElb1871 Rette mich aus dem Rachen des L?wen! Ja, du hast mich erh?rt von den H?rnern der B?ffel. (Eig. Wildochsen)  GerElb1905 rette mich aus dem Rachen des L?wen! Ja, du hast mich erh?rt von den H?rnern der B?ffel. (Eig. Wildochsen)  GerLut1545 Errette meine Seele vom Schwert, meine Einsame von den Hunden!  GerSch Errette mich aus dem Rachen des L?wen! Ja, von den H?rnern der B?ffel hast du mich erh?rt!  UMGreek Σωσον με εκ στοματο? λεοντο? και εισακουσον μου, ελευθερονων με απο κερατων μονοκερωτων.  ACV Save me from the lion's mouth, yea, from the horns of the wild-oxen. Thou have answered me.  AKJV Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.  ASV Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.  BBE Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.  DRC Save me from the lion's mouth; and my lowness from the horns of the unicorns.  Darby Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.  ESV Save me from (2 Tim. 4:17) the mouth of the lion!You have rescued (Hebrew answered) me from the horns of (See Num. 23:22) the wild oxen!  Geneva1599 Saue me from the lyons mouth, and answere me in sauing me from the hornes of the vnicornes.  GodsWord Save me from the mouth of the lion and from the horns of wild oxen. You have answered me.  HNV Save me from the lion’s mouth!Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.  JPS Save me from the lion's mouth; yea, from the horns of the wild-oxen do Thou answer me.  Jubilee2000 Save me from the lion's mouth and from the horns of the unicorns.  LITV Save Me from the lion's mouth; and from the horns of the wild oxen. You have answered Me.  MKJV Save me from the lion's mouth; from the wild oxen's horns. You have answered me.  RNKJV Save me from the lions mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.  RWebster Save me from the lion's mouth : for thou hast heard me from the horns of the unicorns .  Rotherham Save me from the mouth of the lion,?Yea, from the horns of wild beasts, hast thou delivered me.  UKJV Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.  WEB Save me from the lion’s mouth!Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.  Webster Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.  YLT Save me from the mouth of a lion: --And--from the horns of the high places Thou hast answered me!  Esperanto Savu min de busxo de leono, Kaj helpu min kontraux kornoj de bubaloj.  LXX(o) (21:22) σωσον με εκ στοματο? λεοντο? και απο κερατων μονοκερωτων την ταπεινωσιν μου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]