현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 21장 10절  개역개정 왕이 그들의 후손을 땅에서 멸함이여 그들의 자손을 사람 중에서 끊으리로다  KJV Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  NIV You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.  공동번역 이 땅에서 그들의 씨를 말리시고 그 후손을 세상에서 끊어 버리소서.  북한성경 이 땅에서 그들의 씨를 말리시고 그 후손을 세상에서 끊어 버리소서.  Afr1953 U sal hulle maak soos 'n vurige oond as U verskyn; die HERE sal hulle verslind in sy toorn, en vuur sal hulle verteer.  BulVeren Ще погубиш плода им от земята и потомството им измежду човешките синове,  Dan Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.  GerElb1871 Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihren Samen aus den Menschenkindern.  GerElb1905 Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihren Samen aus den Menschenkindern.  GerLut1545 Du wirst sie machen wie einen Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.  GerSch Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.  UMGreek Θελει? αφανισει απο τη? γη? τον καρπον αυτων, και το σπερμα αυτων απο των υιων των ανθρωπων.  ACV Thou will destroy their fruit from the earth, and their seed from among the sons of men.  AKJV Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  ASV Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.  BBE Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.  DRC Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.  Darby Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  ESV You (Ps. 34:16; 1 Kgs. 13:34) will destroy their (Ps. 37:28; 109:13; Job 18:16, 17, 19; Isa. 14:20) descendants from the earth,and their offspring from among the children of man.  Geneva1599 Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.  GodsWord You will destroy their children from the earth and their offspring from among Adam's descendants.  HNV You will destroy their descendants from the earth,their posterity from among the children of men.  JPS Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  Jubilee2000 Their fruit shalt thou destroy from the earth and their seed from among the children of men.  LITV You shall destroy their fruit from the earth, and their seed from the sons of men.  MKJV Their fruit shall You destroy from the earth, and their seed from among the sons of men.  RNKJV Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  RWebster Their fruit shalt thou destroy from the earth , and their seed from among the children of men .  Rotherham Their fruit?out of the earth, wilt thou destroy, and their seed, from among the sons of men;  UKJV Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  WEB You will destroy their descendants from the earth,their posterity from among the children of men.  Webster Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.  YLT Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.  Esperanto Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.  LXX(o) (20:11) τον καρπον αυτων απο γη? απολει? και το σπερμα αυτων απο υιων ανθρωπων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]