현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 17장 5절  개역개정 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다  KJV Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.  NIV My steps have held to your paths; my feet have not slipped.  공동번역 그 험한 길을 꾸준히 걸었사옵니다. 가르쳐 주신 길을 벗어난 적이 없사옵니다.  북한성경 그 험한 길을 꾸준히 걸었사옵니다. 가르쳐주신 길을 벗어난 적이 없사옵니다.  Afr1953 My gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.  BulVeren Стъпките ми се придържаха към Твоите пътеки, краката ми не се подхлъзнаха.  Dan mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej p? min Gang.  GerElb1871 Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.  GerElb1905 Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.  GerLut1545 Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten!  GerSch Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, daß mein Gang nicht wankend sei!  UMGreek Στηριξον τα διαβηματα μου εν ται? οδοι? σου, δια να μη σαλευθωσιν οι ποδε? μου.  ACV My steps have held fast to thy paths. My feet have not slipped.  AKJV Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.  ASV My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.  BBE I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.  DRC Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.  Darby When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.  ESV My steps have (Job 23:11; [Ps. 44:18]) held fast to your paths;my feet have not slipped.  Geneva1599 Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.  GodsWord my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.  HNV My steps have held fast to your paths.My feet have not slipped.  JPS My steps have held fast to Thy paths, my feet have not slipped.  Jubilee2000 Sustain my steps in thy ways [that] my footsteps not slip.  LITV My steps have kept in Your tracks, so that my strides have not slipped.  MKJV My steps have been held in Your paths, so that my footsteps have not slipped.  RNKJV Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.  RWebster Uphold my goings in thy paths , that my footsteps slip not. {slip...: Heb. be not moved}  Rotherham Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:  UKJV Hold up my activities in your paths, that my footsteps slip not.  WEB My steps have held fast to your paths.My feet have not slipped.  Webster Uphold my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.  YLT To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.  Esperanto Miaj pasxoj tuj sekvas en Viaj postesignoj, miaj piedoj ne sxanceligxas.  LXX(o) (16:5) καταρτισαι τα διαβηματα μου εν ται? τριβοι? σου ινα μη σαλευθωσιν τα διαβηματα μου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]