현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 38장 35절  개역개정 네가 번개를 보내어 가게 하되 번개가 네게 우리가 여기 있나이다 하게 하겠느냐  KJV Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we are?  NIV Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, 'Here we are'?  공동번역 네가 "나가라" 고 명령하면 "알았습니다" 하며 번갯불이 번쩍 퉁겨 나가느냐 ?  북한성경 네가 "나가라"고 명령하면 "알았습니다."하며 번개불이 번쩍 퉁겨나가느냐.  Afr1953 Kan jy die bliksems uitstuur, sodat hulle heengaan en vir jou s?: Hier is ons!  BulVeren Можеш ли да изпратиш светкавици, така че да отидат и да ти кажат: Ето ни?  Dan Sender du Lynene ud, s? de g?r, og svarer de dig: "Her er vi!"  GerElb1871 Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir? -  GerElb1905 Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir? -  GerLut1545 Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen: Hie sind wir?  GerSch Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Siehe, hier sind wir?  UMGreek Δυνασαι να αποστειλη? αστραπα?, ωστε να εξελθωσι και να ειπωσι προ? σε, Ιδου, ημει?;  ACV Can thou send forth lightnings, that they may go, and say to thee, Here we are?  AKJV Can you send lightning, that they may go and say to you, Here we are?  ASV Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?  BBE Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?  DRC Canst thou send lightnings, and will they go, and will they return and say to thee : Here we are?  Darby Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?  ESV Can you send forth lightnings, that they may goand say to you, Here we are?  Geneva1599 Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?  GodsWord Can you send lightning flashes so that they may go and say to you, 'Here we are'?  HNV Can you send forth lightnings, that they may go?Do they report to you, ‘Here we are?’  JPS Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee: 'Here we are'?  Jubilee2000 Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we [are]?  LITV Can you send lightnings, that they may go and say to you, Here we are ?  MKJV Can you send lightnings, that they may go, and say to you, Here we are ?  RNKJV Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?  RWebster Canst thou send lightnings , that they may go , and say to thee, Here we are ? {Here...: Heb. Behold us?}  Rotherham Canst thou send forth the lightnings, so that they go, and say to thee, Behold us?  UKJV Can you send lightnings, that they may go and say unto you, Here we are?  WEB Can you send forth lightnings, that they may go?Do they report to you, ‘Here we are?’  Webster Canst thou send lightnings, that they may go, and say to thee, Here we [are]?  YLT Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'  Esperanto CXu vi povas sendi fulmojn, Ke ili iru kaj diru al vi:Jen ni estas?  LXX(o) αποστελει? δε κεραυνου? και πορευσονται ερουσιν δε σοι τι εστιν

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954069 세계  934013 선교회  899944 사랑  889099 바울  882169 [배너등록]