현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 37장 14절  개역개정 욥이여 이것을 듣고 가만히 서서 하나님의 오묘한 일을 깨달으라  KJV Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.  NIV "Listen to this, Job; stop and consider God's wonders.  공동번역 여보시오, 욥이여, 내 말을 귀담아 들어 보시오. 잠깐 멈추고 생각해 보시오, 하느님께서 하시는 신비한 일을.  북한성경 여보시오, 욥이여, 내 말을 귀담아 들어보시오. 잠간 멈추고 생각해 보시오. 하느님께서 하시는 신비한 일을  Afr1953 Luister hierna, o Job! Staan stil en gee ag op die wonders van God.  BulVeren Слушай това, Йове, застани и размисли за Божиите чудеса.  Dan Job du m? lytte hertil, træd frem og mærk dig Guds Underværker!  GerElb1871 Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes! (El)  GerElb1905 Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes! (El)  GerLut1545 Da merke auf, Hiob; stehe, und vernimm die Wunder Gottes!  GerSch Merke dir das, Hiob, stehe stille und erw?ge Gottes Wunder!  UMGreek Ακροασθητι τουτο, Ιωβ σταθητι και συλλογισθητι τα θαυμασια του Θεου.  ACV Hearken to this, O Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.  AKJV Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.  ASV Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.  BBE Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.  DRC Hearken to these things, Job : Stand, and consider the wondrous works of God.  Darby Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of *God.  ESV Hear this, O Job;stop and ([Ps. 111:2]) consider the wondrous works of God.  Geneva1599 Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God.  GodsWord "Open your ears to this, Job. Stop and consider God's miracles.  HNV “Listen to this, Job.Stand still, and consider the wondrous works of God.  JPS Hearken unto this, O Job; stand still, and consider the wondrous works of God.  Jubilee2000 Hearken unto this, Job; stand still, and consider the wondrous works of God.  LITV Listen to this, O Job; stand still and consider the wonderful works of God.  MKJV Listen to this, Job; stand still, and consider the wonderful works of God.  RNKJV Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of El.  RWebster Hearken to this, O Job : stand still , and consider the wondrous works of God .  Rotherham Give thou ear unto this, O Job, Stay, and consider well the wonders of GOD:?  UKJV Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.  WEB “Listen to this, Job.Stand still, and consider the wondrous works of God.  Webster Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.  YLT Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.  Esperanto Atentu tion, Ijob; Staru, kaj konsideru la miraklojn de Dio.  LXX(o) ενωτιζου ταυτα ιωβ στηθι νουθετου δυναμιν κυριου

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]