현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 35장 2절  개역개정 그대는 이것을 합당하게 여기느냐 그대는 그대의 의가 하나님께로부터 왔다는 말이냐  KJV Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?  NIV "Do you think this is just? You say, 'I will be cleared by God.'  공동번역 당신은 당신이 어디까지나 떳떳하다고 생각하시오 ? 하느님 앞에서도 죄가 없다는 말씀이오 ?  북한성경 당신은 당신이 어디까지나 떳떳하다고 생각하시오? 하나님 앞에서도 죄가 없다는 말씀이요?  Afr1953 Hou u dit vir reg, noem u dit: my geregtigheid voor God,  BulVeren Смяташ ли това за право? Ти казваш: Моята правда е по-голяма от Божията.  Dan "Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,  GerElb1871 H?ltst du das f?r recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist gr?ßer als diejenige Gottes. (El)  GerElb1905 H?ltst du das f?r recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist gr?ßer als diejenige Gottes. (El)  GerLut1545 Achtest du das f?r recht, daß du sprichst: Ich bin gerechter denn Gott?  GerSch Hast du recht, wenn du sprichst: ?Meine Gerechtigkeit kommt von Gott?,  UMGreek Στοχαζεσαι οτι ειναι ορθον τουτο, το οποιον ειπα?, Ειμαι δικαιοτερο? του Θεου;  ACV What is this thou think in judgment? Who are thou that thou said, I am righteousness before LORD?  AKJV Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?  ASV Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than God's,  BBE Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,  DRC Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say : I am more just than God?  Darby Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than *God's?  ESV Do you think this to be just?Do you say, (See ch. 32:2) It is my right before God,  Geneva1599 Thinkest thou this right, that thou hast said, I am more righteous then God?  GodsWord "Do you think this is right when you say, 'My case is more just than God's,'  HNV “Do you think this to be your right,or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’  JPS Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou: 'I am righteousness before God',  Jubilee2000 Dost thou think this to be right, [when] thou didst say, I am more righteous than God?  LITV Do you think this to be just, you that say, I am more just than God?  MKJV Do you think this to be right, you that say, I am more just than God?  RNKJV Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than Els?  RWebster Thinkest thou this to be right , that thou saidst , My righteousness is more than God's ?  Rotherham This, dost thou think to be right? Thou hast said?My righteousness is more than GOD’S.  UKJV Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?  WEB “Do you think this to be your right,or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’  Webster Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God's?  YLT This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said--`My righteousness is more than God's?'  Esperanto CXu tion vi opinias justa, ke vi diras: Mi estas pli prava ol Dio?  LXX(o) τι τουτο ηγησω εν κρισει συ τι? ει οτι ειπα? δικαιο? ειμι εναντι κυριου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]