현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 34장 2절  개역개정 지혜 있는 자들아 내 말을 들으며 지식 있는 자들아 내게 귀를 기울이라  KJV Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.  NIV "Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning.  공동번역 여러분, 현자들이여, 내 말을 들으시오. 유식하신 어른들이여, 나에게 귀를 기울이시오.  북한성경 여러분, 지혜 있는 자들이여. 내 말을 들으시오. 유식하신 어른들이여. 나에게 귀를 기울이시오.  Afr1953 Hoor my woorde, o wyse manne! En luister na my, u wat kennis het!  BulVeren Чуйте думите ми, вие, мъдри, слушайте ме, вие, знаещи,  Dan "Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, l?n mig Øre!  GerElb1871 H?ret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Geh?r!  GerElb1905 H?ret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Geh?r!  GerLut1545 H?ret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verst?ndigen, merket auf mich!  GerSch H?ret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verst?ndigen, merket auf mich!  UMGreek Ακουσατε του? λογου? μου, ω σοφοι και δοτε ακροασιν ει? εμε, οι νοημονε?  ACV Hear my words, ye wise men, and give ear to me, ye who have knowledge.  AKJV Hear my words, O you wise men; and give ear to me, you that have knowledge.  ASV Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.  BBE Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;  DRC Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me :  Darby Hear my words, ye wise men ; and give ear unto me, ye that have knowledge.  ESV Hear my words, you wise men,and give ear to me, you who know;  Geneva1599 Heare my wordes, ye wise men, and hearken vnto me, ye that haue knowledge.  GodsWord "Listen to my words, you wise men. Open your ears to me, you intelligent men.  HNV “Hear my words, you wise men.Give ear to me, you who have knowledge.  JPS Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.  Jubilee2000 Hear my words, O ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.  LITV O wise men, hear my words; and you who know, listen to me;  MKJV Hear my words, wise men; and give ear to me, you who have knowledge;  RNKJV Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.  RWebster Hear my words , O ye wise men ; and give ear to me, ye that have knowledge .  Rotherham Hear, ye wise men, my words, and, ye who know, give ear unto me;  UKJV Hear my words, O all of you wise men; and give ear unto me, all of you that have knowledge.  WEB “Hear my words, you wise men.Give ear to me, you who have knowledge.  Webster Hear my words, O ye wise [men]; and give ear to me, ye that have knowledge.  YLT Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.  Esperanto Auxskultu, sagxuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.  LXX(o) ακουσατε μου σοφοι επισταμενοι ενωτιζεσθε το καλον

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]