현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 14장 8절  개역개정 그 뿌리가 땅에서 늙고 줄기가 흙에서 죽을지라도  KJV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;  NIV Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil,  공동번역 부리가 땅 속에서 늙고 줄기가 흙 속에서 죽었다가도  북한성경 뿌리가 땅속에서 늙고 줄기가 흙속에서 죽었다가도  Afr1953 As sy wortel oud word in die aarde en sy stam sterf in die stof --  BulVeren И коренът му ако остарее във земята и пънът му ако умре в пръстта,  Dan ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:  GerElb1871 Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:  GerElb1905 Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:  GerLut1545 Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm in dem Staube erstirbt,  GerSch Wenn seine Wurzel in der Erde auch alt wird und sein Stumpf im Staub erstirbt,  UMGreek Και αν η ριζα αυτου παλαιωθη εν τη γη και ο κορμο? αυτου αποθανη εν τω χωματι,  ACV Though the root of it grows old in the earth, and the trunk of it dies in the ground,  AKJV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;  ASV Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;  BBE Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;  DRC If its root be old in the earth, and its stock be dead in the dust:  Darby Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,  ESV Though its root grow old in the earth,and (Isa. 11:1) its stump die in the soil,  Geneva1599 Though the roote of it waxe olde in the earth, and the stocke thereof be dead in ye ground,  GodsWord If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,  HNV Though its root grows old in the earth,and its stock dies in the ground,  JPS Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;  Jubilee2000 Though its root waxes old in the earth and its trunk is dead in the ground,  LITV Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,  MKJV Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,  RNKJV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;  RWebster Though its root shall become old in the earth , and its stock die in the ground ;  Rotherham If its root, should become old in the earth, and, in the dust, its stock should die:  UKJV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;  WEB Though its root grows old in the earth,and its stock dies in the ground,  Webster Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;  YLT If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,  Esperanto Se gxia radiko maljunigxis en la tero, Kaj gxia trunko mortas en polvo,  LXX(o) εαν γαρ γηραση εν γη η ριζα αυτου εν δε πετρα τελευτηση το στελεχο? αυτου

인기검색어 kcm  2505775 교회  1376885 선교  1336311 예수  1262699 설교  1048432 아시아  954071 세계  934015 선교회  899947 사랑  889103 바울  882172 [배너등록]