현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 10장 5절  개역개정 주의 날이 어찌 사람의 날과 같으며 주의 해가 어찌 인생의 해와 같기로  KJV Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,  NIV Are your days like those of a mortal or your years like those of a man,  공동번역 당신의 수명은 사람의 수명과 같으시며 인간이 사는 만큼밖에는 살지 못하십니까 ?  북한성경 당신의 수명은 사람의 수명과 같으시며 인간이 사는만큼밖에는 살지 못하십니까.  Afr1953 Is u dae soos die dae van 'n mens, of u jare soos die dae van 'n man?  BulVeren Дните Ти като дните на смъртен човек ли са, или годините Ти ? като дни на мъж,  Dan er dine Dage som Menneskets Dage, er dine ?r som Mandens Dage,  GerElb1871 Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, oder deine Jahre wie die Tage eines Mannes,  GerElb1905 Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, oder deine Jahre wie die Tage eines Mannes,  GerLut1545 Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre,  GerSch Sind denn deine Tage wie Menschentage, deine Jahre den Jahren eines Mannes gleich,  UMGreek Ανθρωπινο? ειναι ο βιο? σου; η τα ετη σου ω? ημεραι ανθρωπου,  ACV Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,  AKJV Are your days as the days of man? are your years as man's days,  ASV Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,  BBE Are your days as the days of man, or your years like his,  DRC Are thy days as the days of man, and are thy years as the times of men:  Darby Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,  ESV Are your days as the days of man,or your (ch. 36:26; Ps. 77:10; [Ps. 90:4; 2 Pet. 3:8]) years as a man's years,  Geneva1599 Are thy dayes as mans dayes? or thy yeres, as the time of man,  GodsWord Are your days like a mortal's days? Are your years like a human's years?  HNV Are your days as the days of mortals,or your years as man’s years,  JPS Are Thy days as the days of man, or Thy years as a man's days,  Jubilee2000 [Are] thy days as the days of man? [Are] thy years as man's days,  LITV Are Your days as the days of man? Or your years like the days of man,  MKJV Are Your days like the days of man? Are Your years like man's days,  RNKJV Are thy days as the days of man? are thy years as mans days,  RWebster Are thy days as the days of man ? are thy years as man's days ,  Rotherham As the days of a mortal, are thy days? or, thy years, as the days of a man?  UKJV Are your days as the days of man? are your years as man's days,  WEB Are your days as the days of mortals,or your years as man’s years,  Webster [Are] thy days as the days of man? [are] thy years as man's days,  YLT As the days of man are Thy days? Thy years as the days of a man?  Esperanto CXu Viaj tagoj estas kiel la tagoj de homo, Aux cxu Viaj jaroj estas kiel la vivtempo de homo,  LXX(o) η ο βιο? σου ανθρωπινο? εστιν η τα ετη σου ανδρο?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]