| 성경장절 |
에스더 7장 1절 |
| 개역개정 |
왕이 하만과 함께 또 왕후 에스더의 잔치에 가니라 |
| KJV |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| NIV |
So the king and Haman went to dine with Queen Esther, |
| 공동번역 |
그리하여 하만은 왕과 함께 에스델 왕후가 베푼 잔치에 참석하게 되었다. |
| 북한성경 |
그리하여 하만은 왕과 함께 에스더 왕후가 베푼 잔치에 참석하게 되었다. |
| Afr1953 |
Toe die koning en Haman inkom om saam met koningin Ester die feesmaal te hou, |
| BulVeren |
И царят и Аман дойдоха да пируват при царица Естир. |
| Dan |
Da Kongen tillige med Haman var kommet til Gæstebudet hos Dronning Ester |
| GerElb1871 |
Und der K?nig und Haman kamen zum Gelage (Eig. zu trinken) bei der K?nigin Esther. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig und Haman kamen zum Gelage (Eig. zu trinken) bei der K?nigin Esther. |
| GerLut1545 |
Und da der K?nig mit Haman kam zum Mahl, das die K?nigin Esther zugerichtet hatte, |
| GerSch |
So kam nun der K?nig mit Haman zum Trinkgelage bei der K?nigin Esther. |
| UMGreek |
Ηλθον λοιπον ο βασιλευ? και ο Αμαν να συμποσιασωσι μετα τη? Εσθηρ τη? βασιλισση?. |
| ACV |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| AKJV |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| ASV |
So the king and Haman came (1) to banquet with Esther the queen. (1) Heb to drink ) |
| BBE |
So the king and Haman came to take wine with Esther the queen. |
| DRC |
So the king and Aman went in, to drink with the queen. |
| Darby |
And the king and Haman came to drink with Esther the queen. |
| ESV |
So the king and Haman went in to feast with Queen Esther. |
| Geneva1599 |
So the King and Haman came to banket with the Queene Ester. |
| GodsWord |
So the king and Haman came to have dinner with Queen Esther. |
| HNV |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| JPS |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| Jubilee2000 |
So the king and Haman came to [the] banquet with Esther, the queen. |
| LITV |
And the king and Haman came to the banquet of queen Esther. |
| MKJV |
And the king and Haman came to the banquet of Esther the queen. |
| RNKJV |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| RWebster |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen . {to banquet: Heb. to drink} |
| Rotherham |
So the king and Haman came in, to banquet with Esther the queen. |
| UKJV |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| WEB |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| Webster |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| YLT |
And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen, |
| Esperanto |
La regxo kaj Haman venis, por festeni cxe la regxino Ester. |
| LXX(o) |
εισηλθεν δε ο βασιλευ? και αμαν συμπιειν τη βασιλισση |
인기검색어
2505761
