¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 10Àå 24Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
ÇÒ¸£Ç콺, ºôÇÏ, ¼Òº¤, |
KJV |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
NIV |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
°øµ¿¹ø¿ª |
È£¼¼¾Æ, Çϳª´Ï¾ß, Çϼü, |
ºÏÇѼº°æ |
ÇÒ¸£Ç콺, ºôÇÏ, ¼Ò¹é, |
Afr1953 |
Hallohes, Pilha, Sobek, |
BulVeren |
¬¡¬Ý¬à¬Ú¬ã, ¬¶¬Ú¬Ý¬Ö¬ñ, ¬³¬à¬Ó¬Ú¬Ó, |
Dan |
Hallohesj, Pilha, Sjobek, |
GerElb1871 |
Hallochesch, Pilcha, Schobek, |
GerElb1905 |
Hallochesch, Pilcha, Schobek, |
GerLut1545 |
Halohes, Pilha, Sobek, |
GerSch |
Hassub, Hallohes, Pilha, Sobek, Rehum, |
UMGreek |
¥Á¥ë¥ë¥ø¥ç?, ¥Õ¥é¥ë¥å¥á, ¥Ò¥ø¥â¥ç¥ê, |
ACV |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
AKJV |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
ASV |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
BBE |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
DRC |
Alohes, Phalea, Sobec, |
Darby |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
ESV |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
Geneva1599 |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
GodsWord |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
HNV |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
JPS |
Hallohesh, Pilha, Shobek; |
Jubilee2000 |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
LITV |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
MKJV |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
RNKJV |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
RWebster |
Hallohesh , Pileha , Shobek , |
Rotherham |
Hallohesh, Pilha, Shobek; |
UKJV |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
WEB |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
Webster |
Hallohesh, Pileha, Shobek, |
YLT |
Hallohesh, Pilha, Shobek, |
Esperanto |
Halohxesx, Pilhxa, SXobek, |
LXX(o) |
(10:25) ¥á¥ë¥ø¥ç? ¥õ¥á¥ë¥á¥é ¥ò¥ø¥â¥ç¥ê |
|