성경장절 |
느헤미야 7장 66절 |
개역개정 |
온 회중의 합계는 사만 이천삼백육십 명이요 |
KJV |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
NIV |
The whole company numbered 42,360, |
공동번역 |
온 회중을 합해 보니 남녀 종 칠천 삼백 삼십 칠 명을 제외하고도그 수효가 사만 이천 삼백 육십 명이 되었다. 남녀 가수도 이백 사십 오 명이 있었다. |
북한성경 |
온 군중을 합해보니 남녀 총 7,337명을 제외하고도 그 수효가 4만 2,360명이 되었다. |
Afr1953 |
Die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig; |
BulVeren |
Цялото събрание беше общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души, |
Dan |
Hele Menigheden udgjorde 42360 |
GerElb1871 |
Die ganze Versammlung insgesamt war 42360, |
GerElb1905 |
Die ganze Versammlung insgesamt war zweiundvierzigtausend dreihundertundsechzig, |
GerLut1545 |
Der ganzen Gemeine wie ein Mann war zweiundvierzigtausend dreihundert und sechzig; |
GerSch |
Die ganze Gemeinde z?hlte insgesamt 42360 Seelen, |
UMGreek |
Πασα η συναξι? ομου ησαν τεσσαρακοντα δυο χιλιαδε? τριακοσιοι εξηκοντα, |
ACV |
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty, |
AKJV |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and three score, |
ASV |
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
BBE |
The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty; |
DRC |
All the multitude as it were one man, forty-two thousand three hundred sixty, |
Darby |
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty, |
ESV |
Totals of People and GiftsThe whole assembly together was 42,360, |
Geneva1599 |
All the Congregation together was two and fourtie thousand, three hundreth and threescore, |
GodsWord |
The whole assembly totaled 42,360. |
HNV |
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty, |
JPS |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
Jubilee2000 |
The whole congregation [united] as one [man] was forty-two thousand three hundred and sixty, |
LITV |
All the congregation together was forty thousand, three hundred and sixty. |
MKJV |
All the congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty, |
RNKJV |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
RWebster |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and sixty , |
Rotherham |
All the gathered host together, was forty-two thousand, three hundred, and sixty; |
UKJV |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
WEB |
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty, |
Webster |
The whole congregation together [was] forty two thousand three hundred and sixty. |
YLT |
All the assembly together is four myriads two thousand three hundred and sixty, |
Esperanto |
La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj, |
LXX(o) |
και εγενετο πασα η εκκλησια ω? ει? τεσσαρε? μυριαδε? δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκοντα |