현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스라 2장 62절  개역개정 이 사람들은 계보 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못하므로 그들을 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행하지 못하게 하고  KJV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.  NIV These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.  공동번역 호적부를 아무리 뒤져 보아도 이 사람들의 이름이 나타나지 않아 이 사람들은 부정한 사람으로 인정받아 사제직에서 제외될 수밖에 없었다.  북한성경 호적부를 아무리 뒤져보아도 이 사람들의 이름이 나타나지 않아 이들은 부정한 사람으로 인정받아 제사장직에서 제외될 수밖에 없었다.  Afr1953 Hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap.  BulVeren Тези търсиха записването си между записаните в родословието, но не се намери. И те бяха изключени от свещенството като нечисти.  Dan De ledte efter deres Slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra Præstestanden.  GerElb1871 Diese suchten ihr Geschlechtsregisterverzeichnis, aber es wurde nicht gefunden; und sie wurden von dem Priestertum als unrein ausgeschlossen.  GerElb1905 Diese suchten ihr Geschlechtsregisterverzeichnis, aber es wurde nicht gefunden; und sie wurden von dem Priestertum als unrein ausgeschlossen.  GerLut1545 Dieselben suchten ihre Geburtsregister und fanden keine; darum wurden sie vom Priestertum los.  GerSch Diese suchten ihre Geschlechtsregister und fanden keine; darum wurden sie als unrein vom Priestertum ausgeschlossen.  UMGreek Ουτοι εζητησαν την καταγραφην αυτων μεταξυ των απαριθμηθεντων κατα γενεαλογιαν, και δεν ευρεθησαν οθεν εξεβληθησαν απο τη? ιερατεια?.  ACV These sought their registration among those that were reckoned by genealogy, but they were not found. Therefore were they deemed polluted and put away from the priesthood.  AKJV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.  ASV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore (1) were they deemed polluted and put from the priesthood. (1) Heb they were polluted from the priesthood )  BBE They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.  DRC These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.  Darby These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.  ESV These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and ([Num. 3:10]) so they were excluded from the priesthood as unclean.  Geneva1599 These sought their writing of the genealogies, but they were not founde: therefore were they put from the Priesthood.  GodsWord These people searched for their [family] names in the genealogical records, but their names couldn't be found there. For this reason they were considered contaminated and couldn't be priests.  HNV These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemedpolluted and put from the priesthood.  JPS These sought their register, that is, the genealogy, but it was not found; therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.  Jubilee2000 These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore, they were, as polluted, put from the priesthood.  LITV These looked for their register among those who were counted by genealogy, but they were not found. And they were polluted from the priesthood.  MKJV These looked for their register among those who were counted by genealogy, but they were not found. Therefore they were polluted from the priesthood.  RNKJV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.  RWebster These sought their family record among those that were reckoned by genealogy , but they were not found : therefore were they, as polluted , put from the priesthood . {were they...: Heb. they were polluted from the priesthood}  Rotherham These, sought their writing wherein they were registered, but they were not found,?so they were desecrated out of the priesthood;  UKJV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.  WEB These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemedpolluted and put from the priesthood.  Webster These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.  YLT these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,  Esperanto Ili sercxis siajn dokumentojn genealogiajn, sed cxi tiuj ne trovigxis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.  LXX(o) ουτοι εζητησαν γραφην αυτων οι μεθωεσιμ και ουχ ευρεθησαν και ηγχιστευθησαν απο τη? ιερατεια?

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048428 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]