| 성경장절 |
역대하 33장 17절 |
| 개역개정 |
백성이 그의 하나님 여호와께만 제사를 드렸으나 아직도 산당에서 제사를 드렸더라 |
| KJV |
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. |
| NIV |
The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the LORD their God. |
| 공동번역 |
그러나 백성은 저희 하느님 야훼께 바친다고 하면서도 계속 산당에서 제사를 드렸다. |
| 북한성경 |
그러나 백성은 저희 하느님 여호와께 바친다고 하면서도 계속 산당에서 제사를 드렸다. |
| Afr1953 |
Tog het die volk nog op die hoogtes geoffer, maar net aan die HERE hulle God. |
| BulVeren |
Но народът още жертваше по високите места, но само на ГОСПОДА, своя Бог. |
| Dan |
Men Folket vedblev at ofre p? Offerhøjene, dog kun til HERREN deres Gutd. |
| GerElb1871 |
Aber das Volk opferte noch auf den H?hen, wiewohl Jehova, ihrem Gott. |
| GerElb1905 |
Aber das Volk opferte noch auf den H?hen, wiewohl Jehova, ihrem Gott. |
| GerLut1545 |
Doch opferte das Volk auf den H?hen, wiewohl dem HERRN, ihrem Gott. |
| GerSch |
Zwar opferte das Volk noch auf den H?hen, aber nur dem HERRN, seinem Gott. |
| UMGreek |
Ο λαο? ομω? εθυσιαζεν ετι επι του? υψηλου? τοπου?, πλην μονον ει? Κυριον τον Θεον αυτων. |
| ACV |
Nevertheless the people still sacrificed in the high places, but only to LORD their God. |
| AKJV |
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet to the LORD their God only. |
| ASV |
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God. |
| BBE |
However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God. |
| DRC |
Nevertheless the people still sacrificed in the high places to the Lord their God. |
| Darby |
Nevertheless, the people sacrificed still on the high places, although to Jehovah their God only. |
| ESV |
([ch. 32:12]) Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the Lord their God. |
| Geneva1599 |
Neuerthelesse the people did sacrifice stil in the hie places, but vnto the Lord their God. |
| GodsWord |
The people continued to sacrifice at the illegal places of worship, but they sacrificed only to the LORD their God. |
| HNV |
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to the LORD their God. |
| JPS |
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God. |
| Jubilee2000 |
Nevertheless, the people still sacrificed in the high places, [yet] unto the LORD their God only. |
| LITV |
But the people still sacrificed in the high places, only to Jehovah their God. |
| MKJV |
But the people still sacrificed in the high places, but only to the LORD their God. |
| RNKJV |
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto ???? their Elohim only. |
| RWebster |
Nevertheless the people sacrificed still in the high places , yet to the LORD their God only. |
| Rotherham |
Howbeit, still were, the people, sacrificing in the high places,?only unto Yahweh their God. |
| UKJV |
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. |
| WEB |
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. |
| Webster |
Nevertheless, the people sacrificed still in the high places, [yet] to the LORD their God only. |
| YLT |
but still the people are sacrificing in high places, only--to Jehovah their God. |
| Esperanto |
Tamen la popolo cxiam ankoraux oferadis sur la altajxoj, sed nur al la Eternulo, sia Dio. |
| LXX(o) |
πλην ο λαο? ετι επι των υψηλων πλην κυριο? ο θεο? αυτων |
인기검색어
2505761
