| 성경장절 |
역대하 31장 7절 |
| 개역개정 |
셋째 달에 그 더미들을 쌓기 시작하여 일곱째 달에 마친지라 |
| KJV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| NIV |
They began doing this in the third month and finished in the seventh month. |
| 공동번역 |
쌓기 시작한 것이 삼월이었는데, 끝낸 것은 칠월이었다. |
| 북한성경 |
쌓기 시작한 것이 3월이었는데 끝낸 것은 7월이었다. |
| Afr1953 |
In die derde maand het hulle die hope begin opstapel, en in die sewende maand was hulle daarmee gereed. |
| BulVeren |
В третия месец започнаха да трупат куповете и в седмия месец свършиха. |
| Dan |
I den tredje M?ned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende M?ned var de færdige. |
| GerElb1871 |
Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im siebten Monat waren sie damit fertig. |
| GerElb1905 |
Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im siebten Monat waren sie damit fertig. |
| GerLut1545 |
Im dritten Monden fingen sie an, Haufen zu legen, und im siebenten Monden richteten sie es aus. |
| GerSch |
Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzusch?tten, und im siebenten Monat waren sie damit fertig. |
| UMGreek |
Εν τω τριτω μηνι ηρχισαν να καμνωσι του? σωρου? και εν τω εβδομω μηνι ετελειωσαν. |
| ACV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| AKJV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| ASV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| BBE |
The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete. |
| DRC |
In the third month they began to lay the foundations of the heaps, and in the seventh month, they finished them. |
| Darby |
In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month. |
| ESV |
In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. |
| Geneva1599 |
In the thirde moneth they beganne to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth. |
| GodsWord |
In the third month they started piling them up, and in the seventh month they finished. |
| HNV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| JPS |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| Jubilee2000 |
In the third month they began to found those heaps, and they finished [them] in the seventh month. |
| LITV |
They began to lay the foundation of the heaps in the third month, and in the seventh month they finished. |
| MKJV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished in the seventh month. |
| RNKJV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| RWebster |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps , and finished them in the seventh month . |
| Rotherham |
In the third month, began they the heaps, at the foundation,?and, in the seventh, they finished. |
| UKJV |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| WEB |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| Webster |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished [them] in the seventh month. |
| YLT |
in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished. |
| Esperanto |
En la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis. |
| LXX(o) |
εν τω μηνι τω τριτω ηρξαντο οι σωροι θεμελιουσθαι και εν τω εβδομω μηνι συνετελεσθησαν |
인기검색어
2505761
