| 성경장절 |
역대하 29장 14절 |
| 개역개정 |
헤만의 자손 중 여후엘과 시므이와 여두둔의 자손 중 스마야와 웃시엘이라 |
| KJV |
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
| NIV |
from the descendants of Heman, Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| 공동번역 |
헤만 후손인 여히엘과 시므이, 여두둔 후손인 스마야와 우찌엘이었다. |
| 북한성경 |
헤만 후손인 여히엘과 시므이, 여두둔 후손인 스마야와 웃시엘이었다. |
| Afr1953 |
en uit die kinders van Heman: J?hi?l en S¡me?; en uit die kinders van Jedutun: Sem?ja en Ussi?l. |
| BulVeren |
а от синовете на Еман: Ехиил и Семей; а от синовете на Едутун: Семая и Озиил. |
| Dan |
af Hemans Sønner Jehiel og Sjim'i; og af Jedutuns Sønner Sjemaja og Uzziel; |
| GerElb1871 |
und von den S?hnen Hemans: Jechiel und Simei; und von den S?hnen Jeduthuns: Schemaja und Ussiel. |
| GerElb1905 |
und von den S?hnen Hemans: Jechiel und Simei; und von den S?hnen Jeduthuns: Schemaja und Ussiel. |
| GerLut1545 |
und aus den Kindern Heman: Jehiel und Simei; und aus den Kindern Jeduthun: Semaja und Usiel. |
| GerSch |
und von den S?hnen Hemans; Jechiel und Simei; und von den S?hnen Jedutuns: Semaja und Ussiel. |
| UMGreek |
και εκ των υιων του Αιμαν, Ιεχιηλ και Σιμει και εκ των υιων του Ιεδουθουν, Σεμαια? και Οζιηλ. |
| ACV |
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei, and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| AKJV |
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
| ASV |
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| BBE |
And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| DRC |
And of the sons of Heman, Jahiel, and Semei: and of the sons of Idithun, Semeias, and Oziel. |
| Darby |
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| ESV |
and of the sons of (1 Chr. 6:33) Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of (1 Chr. 9:16) Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Shimei: and of the sonnes of Ieduthun, Shemaiah and Vzziel. |
| GodsWord |
From Heman's descendants were Jehiel and Shimei. From Jeduthun's descendants were Shemaiah and Uzziel. |
| HNV |
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| JPS |
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| Jubilee2000 |
and of the sons of Heman; Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun; Shemaiah and Uzziel. |
| LITV |
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| MKJV |
And of the sons of Heman: Jehiel and Shimei. And of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel. |
| RNKJV |
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
| RWebster |
And of the sons of Heman ; Jehiel , and Shimei : and of the sons of Jeduthun ; Shemaiah , and Uzziel . |
| Rotherham |
and, of the sons of Heman, Jehiel and Shimei,?and, of the sons of Jeduthun, Shemaiah, and Uzziel; |
| UKJV |
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
| WEB |
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| Webster |
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
| YLT |
and of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel-- |
| Esperanto |
kaj el la idoj de Heman:Jehxiel kaj SXimei; kaj el la idoj de Jedutun:SXemaja kaj Uziel. |
| LXX(o) |
και των υιων αιμαν ιιηλ και σεμει και των υιων ιδιθων σαμαια? και οζιηλ |
인기검색어
2505767
