| 성경장절 |
역대하 26장 12절 |
| 개역개정 |
족장의 총수가 이천육백 명이니 모두 큰 용사요 |
| KJV |
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred. |
| NIV |
The total number of family leaders over the fighting men was 2,600. |
| 공동번역 |
그 군대를 거느릴 각 가문 수령들은 모두 이천 육백 명이었고 |
| 북한성경 |
그 군대를 거느릴 각 가문 두령들은 모두 2,600명이었고 |
| Afr1953 |
Die hele getal van die familiehoofde, van die dapper helde, was twee duisend ses honderd. |
| BulVeren |
Целият брой на главите на бащините домове, на силните и храбри мъже, беше две хиляди и шестстотин. |
| Dan |
Det fulde Tal p? de dygtige Krigere, som var Overhoveder for Fædrenehusene, var 2600. |
| GerElb1871 |
Die ganze Zahl der H?upter der V?ter (d. h. der Stamm- oder Familienh?upter) der tapferen Helden war 2600. |
| GerElb1905 |
Die ganze Zahl der H?upter der V?ter (dh. der Stamm-oder Familienh?upter) der tapferen Helden war zweitausend sechshundert. |
| GerLut1545 |
Und die Zahl der vornehmsten V?ter unter den starken Kriegern war zweitausend und sechshundert. |
| GerSch |
Die Gesamtzahl der Familienh?upter der kriegst?chtigen Mannschaft betrug 2600. |
| UMGreek |
Πα? ο αριθμο? των αρχηγων των πατριων των δυνατων εν ισχυι ητο δυο χιλιαδε? εξακοσιοι. |
| ACV |
The whole number of the heads of fathers, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred. |
| AKJV |
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valor were two thousand and six hundred. |
| ASV |
The whole number of the heads of fathers' houses , even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred. |
| BBE |
The heads of families, the strong men of war, were two thousand, six hundred. |
| DRC |
And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred. |
| Darby |
The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred. |
| ESV |
The whole number of the heads of fathers' houses of mighty men of valor was 2,600. |
| Geneva1599 |
The whole nomber of the chiefe of the families of the valiant men were two thousande and sixe hundreth. |
| GodsWord |
The total number of family heads among these warriors was 2,600. |
| HNV |
The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred. |
| JPS |
The whole number of the heads of fathers' houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred. |
| Jubilee2000 |
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour [were] two thousand six hundred. |
| LITV |
The whole number of the heads of the fathers of the mighty men was two thousand, six hundred. |
| MKJV |
The whole number of the heads of the fathers of the mighty men of power was two thousand and six hundred. |
| RNKJV |
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred. |
| RWebster |
The whole number of the heads of the father's houses of the mighty men of valour were two thousand and six hundred . |
| Rotherham |
The whole number of the ancestral chiefs pertaining to the heroes of valour, was two thousand and six hundred; |
| UKJV |
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred. |
| WEB |
The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred. |
| Webster |
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valor [were] two thousand and six hundred. |
| YLT |
The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour is two thousand and six hundred; |
| Esperanto |
La tuta nombro de la cxefoj de patrodomoj, el la bravaj militistoj, estis du mil sescent; |
| LXX(o) |
πα? ο αριθμο? των πατριαρχων των δυνατων ει? πολεμον δισχιλιοι εξακοσιοι |
인기검색어
2505761
