| 성경장절 |
역대하 19장 1절 |
| 개역개정 |
유다 왕 여호사밧이 평안히 예루살렘에 돌아와서 그의 궁으로 들어가니라 |
| KJV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| NIV |
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem, |
| 공동번역 |
유다 왕 여호사밧은 예루살렘에 있는 자기 궁궐에 무사히 돌아 왔다. |
| 북한성경 |
유대왕 여호사밧은 예루살렘에 있는 자기 궁궐에 무사히 돌아왔다. |
| Afr1953 |
Maar toe Josafat, die koning van Juda, behoue na sy huis in Jerusalem terugkom, |
| BulVeren |
А юдовият цар Йосафат се върна с мир у дома си в Ерусалим. |
| Dan |
Kong Josafat af Juda derimod vendte uskadt hjem igen til sit Palads i Jerusalem. |
| GerElb1871 |
Und Josaphat, der K?nig von Juda, kehrte in Frieden zur?ck nach seinem Hause, nach Jerusalem. |
| GerElb1905 |
Und Josaphat, der K?nig von Juda, kehrte in Frieden zur?ck nach seinem Hause, nach Jerusalem. |
| GerLut1545 |
Josaphat aber, der K?nig Judas, kam wieder heim mit Frieden gen Jerusalem. |
| GerSch |
Aber Josaphat, der K?nig von Juda, kehrte in Frieden heim nach Jerusalem. |
| UMGreek |
Και επεστρεψεν Ιωσαφατ ο βασιλευ? του Ιουδα ει? τον οικον αυτου εν ειρηνη, ει? Ιερουσαλημ. |
| ACV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| AKJV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| ASV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| BBE |
And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace. |
| DRC |
And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem. |
| Darby |
And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| ESV |
Jehoshaphat's ReformsJehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem. |
| Geneva1599 |
And Iehoshaphat the King of Iudah returned safe to his house in Ierusalem. |
| GodsWord |
King Jehoshaphat of Judah returned safely to his home in Jerusalem. |
| HNV |
Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| JPS |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| Jubilee2000 |
And Jehoshaphat, the king of Judah, returned to his house in peace to Jerusalem. |
| LITV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| MKJV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| RNKJV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| RWebster |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem . |
| Rotherham |
And Jehoshaphat the king of Judah returned unto his own house in peace, to Jerusalem. |
| UKJV |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| WEB |
Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| Webster |
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| YLT |
And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem, |
| Esperanto |
Jehosxafat, regxo de Judujo, revenis bonstate en sian hejmon, en Jerusalemon. |
| LXX(o) |
και απεστρεψεν ιωσαφατ βασιλευ? ιουδα ει? τον οικον αυτου εν ειρηνη ει? ιερουσαλημ |
인기검색어
2505761
