| 성경장절 |
역대하 17장 18절 |
| 개역개정 |
그 다음은 여호사밧이라 싸움을 준비한 자 십팔만 명을 거느렸으니 |
| KJV |
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. |
| NIV |
next, Jehozabad, with 180,000 men armed for battle. |
| 공동번역 |
그 다음으로 여호사밧 밑에 무장한 병사 십 팔만이 있었다. |
| 북한성경 |
그 다음으로 여호사밧 밑에 무장한 병사 18만이 있었다. |
| Afr1953 |
en naas hom was Josabad en saam met hom honderd en tagtig duisend, vir kommando gewapen. |
| BulVeren |
до него Йозавад, и с него сто и осемдесет хиляди мъже, въоръжени за бой. |
| Dan |
ved Siden af ham Jozabad med 80.000 vel rustede Mand. |
| GerElb1871 |
und neben ihm Josabad, und mit ihm 180000 zum Heere Ger?stete. |
| GerElb1905 |
und neben ihm Josabad, und mit ihm hundertachtzigtausend zum Heere Ger?stete. |
| GerLut1545 |
Neben ihm war Josabad; und mit ihm waren hundertundachtzigtausend, ger?stet zum Heer. |
| GerSch |
Und neben ihm Josabad; und mit ihm 180000 zum Heer Ger?stete. |
| UMGreek |
Και μετα τουτον Ιωζαβαδ, και μετ αυτου εκατον ογδοηκοντα χιλιαδε? ωπλισμενοι ει? πολεμον. |
| ACV |
and next to him Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for war. |
| AKJV |
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. |
| ASV |
and next to him Jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war. |
| BBE |
And after him Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand trained for war. |
| DRC |
After him also was Jozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready for war. |
| Darby |
and next to him was Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for war. |
| ESV |
and next to him Jehozabad with 180,000 armed for war. |
| Geneva1599 |
And at his hand Iehozabad, and with him an hundreth and fourescore thousand armed to the warre. |
| GodsWord |
and next to him was Jehozabad (with him was an army of 180,000 armed men). |
| HNV |
and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war. |
| JPS |
and next to him Jehozabad, and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war. |
| Jubilee2000 |
after him, Jehozabad and with him one hundred and eighty thousand ready and prepared for the war. |
| LITV |
And on his hand, Jehozabad; and with him a hundred and eighty thousand ready for war. |
| MKJV |
And on his hand, Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready and prepared for war. |
| RNKJV |
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. |
| RWebster |
And next to him was Jehozabad , and with him an hundred and eighty thousand ready prepared for the war . |
| Rotherham |
and, under his direction, Jehozabad,?and, with him, a hundred and eighty thousand, equipped for war. |
| UKJV |
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. |
| WEB |
and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war. |
| Webster |
And next to him [was] Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for the war. |
| YLT |
And at his hand is Jehozabad, and with him a hundred and eighty chiefs, armed ones of the host. |
| Esperanto |
apud li estis Jehozabad, kaj kun li cent okdek mil viroj armitaj por la militistaro. |
| LXX(o) |
και μετ αυτον ιωζαβαδ και μετ αυτου εκατον ογδοηκοντα χιλιαδε? δυνατοι πολεμου |
인기검색어
2505760
