| 성경장절 |
역대상 28장 16절 |
| 개역개정 |
또 진설병의 각 상을 만들 금의 무게를 정하고 은상을 만들 은도 그렇게 하고 |
| KJV |
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
| NIV |
the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables; |
| 공동번역 |
또 젯상 하나 하나에 금을 얼마나 쓰며, 은젯상 하나 하나에 은을 얼마나 쓸 것인지, |
| 북한성경 |
또 제상 하나하나에 금을 얼마나 쓰며 은제상 하나하나에 은을 얼마나 쓸 것인지, |
| Afr1953 |
en die goud volgens gewig vir die tafels van die toonbrode, vir elke tafel afsonderlik, en silwer vir die silwertafels; |
| BulVeren |
и за теглото на златото за масите за присъствените хлябове, за всяка маса; и за среброто за сребърните маси; |
| Dan |
fremdeles om Vægten p? Guldet til Skuebrødsbordene, til hvert enkelt Skuebrødsbord, og p? Sølvet til Sølvbordene |
| GerElb1871 |
und das Gold-Gewicht f?r die Tische der Schichtbrote, f?r jeden Tisch; und das Silber f?r die silbernen Tische; |
| GerElb1905 |
und das Gold-Gewicht f?r die Tische der Schichtbrote, f?r jeden Tisch; und das Silber f?r die silbernen Tische; |
| GerLut1545 |
Auch gab er zu Tischen der Schaubrote Gold, zu jeglichem Tisch sein Gewicht, also auch Silber zu silbernen Tischen, |
| GerSch |
Auch gab er das Gold f?r die Schaubrottische, f?r jeden Tisch sein Gewicht; desgleichen auch das Silber f?r die silbernen Tische. |
| UMGreek |
και χρυσον κατα βαρο? δια τα? τραπεζα? των αρτων τη? προθεσεω?, δι εκαστην τραπεζαν και αργυρον δια τα? τραπεζα? τα? αργυρα? |
| ACV |
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table, and silver for the tables of silver, |
| AKJV |
And by weight he gave gold for the tables of show bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
| ASV |
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver; |
| BBE |
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables; |
| DRC |
He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver. |
| Darby |
and gold by weight for the tables of the loaves to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver; |
| ESV |
the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables, |
| Geneva1599 |
And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, and siluer for the tables of siluer, |
| GodsWord |
the weight of gold for each table with the rows of bread, and the silver for the silver tables, |
| HNV |
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver; |
| JPS |
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver; |
| Jubilee2000 |
And by weight [he gave] gold for the tables of showbread, for each table; and, [likewise], silver for the tables of silver. |
| LITV |
And he gave by weight gold for the tables of the Bread of Arrangement, for table and table; silver for the tables of silver; |
| MKJV |
and by weight gold for the tables of the showbread, for every table; silver for the tables of silver; |
| RNKJV |
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every _able; and likewise silver for the tables of silver: |
| RWebster |
And by weight he gave gold for the tables of showbread , for every table ; and likewise silver for the tables of silver : |
| Rotherham |
And the gold gave he by weight for the tables for setting in array, for each several table,?and silver, for the tables of silver; |
| UKJV |
And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
| WEB |
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver; |
| Webster |
And by weight [he gave] gold for the tables of show-bread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver: |
| YLT |
and the gold by weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver; |
| Esperanto |
Li donis ankaux la pezon de la oro por la tabloj de propono, por cxiu tablo aparte, kaj de la argxento por la tabloj argxentaj; |
| LXX(o) |
εδωκεν αυτω ομοιω? τον σταθμον των τραπεζων τη? προθεσεω? εκαστη? τραπεζη? χρυση? και ωσαυτω? των αργυρων |
인기검색어
2505761
