| 성경장절 |
역대상 26장 17절 |
| 개역개정 |
동쪽 문에 레위 사람이 여섯이요 북쪽 문에 매일 네 사람이요 남쪽 문에 매일 네 사람이요 곳간에는 둘씩이며 |
| KJV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. |
| NIV |
There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse. |
| 공동번역 |
날마다 해 뜨는 쪽 문에 여섯 사람, 북문에 네 사람, 남문에 네 사람, 창고에는 두 사람이 배치되었다. |
| 북한성경 |
날마다 해뜨는 쪽 문에 여섯 사람, 북문에 네 사람, 남문에 네 사람, 창고에는 두 사람이 배치되었다. |
| Afr1953 |
Vir die ooste was ses Leviete; vir die noorde daagliks vier; vir die suide daagliks vier; maar by die huis van die voorrade telkens twee. |
| BulVeren |
На изток бяха шестима левити на ден, на север ? четирима на ден, на юг ? четирима на ден, и при склада ? по двама; |
| Dan |
Mod Øst var der seks Leviter, mod Nord daglig fire, mod Syd daglig tre, ved hvert af Forr?dskamrene to, |
| GerElb1871 |
Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden t?glich vier; gegen S?den t?glich vier; und an dem Vorratshause je zwei; |
| GerElb1905 |
Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden t?glich vier; gegen S?den t?glich vier; und an dem Vorratshause je zwei; |
| GerLut1545 |
Gegen den Morgen waren der Leviten sechs, gegen Mitternacht des Tages vier, gegen Mittag des Tages vier; bei Esupim aber je zween und zween; |
| GerSch |
Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden t?glich vier, gegen S?den t?glich vier und bei dem Vorratshause je zwei; |
| UMGreek |
Κατα ανατολα? ησαν εξ Λευιται, προ? βορραν τεσσαρε? την ημεραν, προ? νοτον τεσσαρε? την ημεραν και προ? τον οικον τη? συναξεω? ανα δυο. |
| ACV |
Eastward were six Levites, four a day northward, four a day southward, and for the store-house two by two. |
| AKJV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. |
| ASV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two. |
| BBE |
On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two. |
| DRC |
Now towards the east were six Levites: and towards the north four a day: and towards the south likewise four a day: and where the council was, two and two. |
| Darby |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two and two. |
| ESV |
On the east there were six each day, (Septuagint; Hebrew six Levites) on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse. |
| Geneva1599 |
Eastward were sixe Leuites, and Northwarde foure a day, and Southward foure a day, and toward Asuppim two and two. |
| GodsWord |
On the east side there were six Levites. On the north there were four every day. On the south there were four every day. At the storerooms there were four, two at each entrance. |
| HNV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two. |
| JPS |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the Storehouse two and two. |
| Jubilee2000 |
To the east six Levites, to the north four by day, to the Negev four by day, and toward the house of the consultation two by two. |
| LITV |
Eastward were six Levites, northward, four a day; southward, four a day, and toward the storehouse, two by two. |
| MKJV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward the storehouse, two by two. |
| RNKJV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. |
| RWebster |
Eastward were six Levites , northward four a day , southward four a day , and toward Asuppim two and two . |
| Rotherham |
Eastward?daily, were six,?northward?daily, four, southward?daily, four, and, for the stores, two and two. |
| UKJV |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. |
| WEB |
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two. |
| Webster |
Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and towards Asuppim, two [and] two. |
| YLT |
to the east the Levites are six; to the north daily four, to the south daily four, and to the gatherings two by two, |
| Esperanto |
Oriente estis ses Levidoj, norde kvar cxiutage, sude kvar cxiutage, kaj cxe la provizejoj po du. |
| LXX(o) |
προ? ανατολα? εξ την ημεραν βορρα τη? ημερα? τεσσαρε? νοτον τη? ημερα? τεσσαρε? και ει? το εσεφιν δυο |
인기검색어
2506063
