현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 26장 11절  개역개정 둘째는 힐기야요 셋째는 드발리야요 넷째는 스가랴이니 호사의 아들들과 형제들이 열세 명이더라  KJV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.  NIV Hilkiah the second, Tabaliah the third and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were 13 in all.  공동번역 둘째는 힐키야, 세째는 트발리야, 네째는 즈가리야, 호사의 아들과 형제는 모두 십 육 명이었다.  북한성경 둘째는 힐기야, 셋째는 드발리야. 넷째는 스가리야, 호사의 아들과 형제는 모두 16명이었다.  Afr1953 Hilk¡a was die tweede, Teb?lja die derde, Sagar¡a die vierde; al die seuns en broers van Hosa was dertien.  BulVeren Хелкия, вторият; Тевалия, третият; Захария, четвъртият. Всички синове и братя на Оса бяха тринадесет души.  Dan Hilkija den anden, Tebalja den tredje og Zekarja den fjerde. Hosas Sønner og Brødre var i alt tretten.  GerElb1871 Hilkija, der zweite; Tebalja, der dritte; Sekarja, der vierte. Aller S?hne und Br?der Hosas waren dreizehn.  GerElb1905 Hilkija, der zweite; Tebalja, der dritte; Sekarja, der vierte. Aller S?hne und Br?der Hosas waren dreizehn.  GerLut1545 den andern Hilkia, den dritten Tebalja, den vierten Sacharja. Aller Kinder und Br?der Hossas waren dreizehn.  GerSch der zweite Hilkja, der dritte Tebalja, der vierte Sacharja. Aller S?hne und Br?der Chosas waren dreizehn.  UMGreek Χελκιαν τον δευτερον, Τεβαλιαν τον τριτον, Ζαχαριαν τον τεταρτον παντε? οι υιοι και οι αδελφοι του Ωσα ησαν δεκατρει?.  ACV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.  AKJV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.  ASV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.  BBE Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers.  DRC Helcias the second, Tabelias the third, Zacharias the fourth: all these the sons, and the brethren of Hosa, were thirteen.  Darby Hilkijah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.  ESV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.  Geneva1599 Helkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth: all the sonnes and the brethren of Hosa were thirteene.  GodsWord Hosah's other sons were Hilkiah (the second), Tebaliah (the third), and Zechariah (the fourth). There were 13 sons and relatives of Hosah.  HNV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.  JPS Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah were thirteen.  Jubilee2000 Hilkiah the second, Tebaliah, the third, Zechariah, the fourth; all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.  LITV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah: thirteen.  MKJV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.  RNKJV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.  RWebster Hilkiah the second , Tebaliah the third , Zechariah the fourth : all the sons and brethren of Hosah were thirteen .  Rotherham Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth,?all the sons and brethren of Hosah, were thirteen.  UKJV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.  WEB Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.  Webster Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.  YLT Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah are thirteen.  Esperanto HXilkija estis la dua, Tebalja la tria, Zehxarja la kvara; cxiuj filoj kaj fratoj de HXosa estis dek tri.  LXX(o) τη? διαιρεσεω? τη? δευτερα? ταβλαι ο τριτο? ζαχαρια? ο τεταρτο? παντε? ουτοι υιοι και αδελφοι τω ωσα τρισκαιδεκα

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]