| 성경장절 |
역대상 26장 9절 |
| 개역개정 |
또 므셀레먀의 아들과 형제 열여덟 명은 능력이 있는 자라 |
| KJV |
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| NIV |
Meshelemiah had sons and relatives, who were able men-18 in all. |
| 공동번역 |
므셀레미야의 아들과 형제도 장사들이었는데, 모두 십 팔 명이었다. |
| 북한성경 |
므셀레미야의 아들과 형제도 장사들이었는데 모두 18명이었다. |
| Afr1953 |
Mesel?mja het ook seuns en broers gehad, flukse manne, agttien. |
| BulVeren |
А Меселемия имаше синове и братя, силни мъже, осемнадесет души. |
| Dan |
Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten. |
| GerElb1871 |
Und Meschelemja hatte S?hne und Br?der, wackere M?nner, achtzehn. - |
| GerElb1905 |
Und Meschelemja hatte S?hne und Br?der, wackere M?nner, achtzehn. - |
| GerLut1545 |
Meselemja hatte Kinder und Br?der, fleißige M?nner, achtzehn. |
| GerSch |
Und Meschelemja hatte S?hne und Br?der, wackere Leute, achtzehn. |
| UMGreek |
Και ο Μεσελεμια? ειχεν υιου? και αδελφου?, ισχυρου?, δεκαοκτω. |
| ACV |
And Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen. |
| AKJV |
And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen. |
| ASV |
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen. |
| BBE |
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men. |
| DRC |
And the sons of Meselemia, and their brethren strong men, were eighteen. |
| Darby |
--And Meshelemiah had sons and brethren, men of valour, eighteen. |
| ESV |
And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. |
| Geneva1599 |
And of Meshelemiah sonnes and brethren, eighteene mightie men. |
| GodsWord |
Meshelemiah's sons and relatives were 18 skilled men. |
| HNV |
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen. |
| JPS |
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen. |
| Jubilee2000 |
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen. |
| LITV |
And to Meshelemiah were sons and brothers, mighty sons: eighteen. |
| MKJV |
And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen. |
| RNKJV |
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| RWebster |
And Meshelemiah had sons and brethren , strong men , eighteen . |
| Rotherham |
And, Meshelemiah, had sons, and brethren, sons of valour, eighteen. |
| UKJV |
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| WEB |
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen. |
| Webster |
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| YLT |
And to Meshelemiah are sons and brethren, sons of valour, eighteen; |
| Esperanto |
Mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok. |
| LXX(o) |
και τω μοσολλαμια υιοι και αδελφοι δεκα και οκτω δυνατοι |
인기검색어
2505761
