| 성경장절 |
역대상 26장 2절 |
| 개역개정 |
므셀레먀의 아들들인 맏아들 스가랴와 둘째 여디야엘과 셋째 스바댜와 넷째 야드니엘과 |
| KJV |
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| NIV |
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| 공동번역 |
그의 아들들은 맏아들이 즈가리야, 둘째가 여디아엘, 세째가 즈바디야, 네째가 얏니엘, |
| 북한성경 |
그의 아들들은 맏아들이 스가리야, 둘째는 여디아엘, 셋째가 스비디야, 넷째가 야드니엘, |
| Afr1953 |
En Mesel?mja het seuns gehad: Sagar¡a, die eersgeborene, Jed¡ael, die tweede, Seb?dja, die derde, J?tni?l, die vierde, |
| BulVeren |
И Меселемия имаше синове: Захария, първородният; Едиил, вторият, Зевадия, третият; Ятниил, четвъртият; |
| Dan |
Mesjelemja havde Sønner: Zekarja den førstefødte, Jediael den anden, Zebadja den tredje, Jatniel den fjerde, |
| GerElb1871 |
und Meschelemja hatte S?hne: Sekarja, der Erstgeborene; Jediael, der zweite; Sebadja, der dritte; Jathniel, der vierte; |
| GerElb1905 |
und Meschelemja hatte S?hne: Sekarja, der Erstgeborene; Jediael, der zweite; Sebadja, der dritte; Jathniel, der vierte; |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Meselemjas waren diese: der erstgeborne Sacharja, der andere Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jathniel, |
| GerSch |
Die S?hne Meschelemjas aber waren diese: Der Erstgeborene Sacharja, der zweite Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jatniel, |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Μεσελεμια ησαν Ζαχαρια? ο πρωτοτοκο?, Ιεδιαηλ ο δευτερο?, Ζεβαδια? ο τριτο?, Ιαθνιηλ ο τεταρτο?, |
| ACV |
And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| AKJV |
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| ASV |
And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| BBE |
And Meshelemiah had sons: Zechariah the oldest, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| DRC |
The sons of Meselemia: Zacharias the firstborn, Jadihel the second, Zabadias the third, Jathanael the fourth, |
| Darby |
And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| ESV |
And Meshelemiah had sons: (ch. 9:21) Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Meshelemiah, Zechariah the eldest, Iediael the seconde, Zebadiah the third, Iathniel the fourth, |
| GodsWord |
Meshelemiah's sons were Zechariah (the firstborn), Jediael (the second), Zebadiah (the third), Jathniel (the fourth), |
| HNV |
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| JPS |
And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth; |
| Jubilee2000 |
The sons of Meshelemiah: Zechariah, the firstborn, Jediael, the second, Zebadiah, the third, Jathniel, the fourth, |
| LITV |
And to Meshelemiah were sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| MKJV |
And the sons of Meshelemiah: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| RNKJV |
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| RWebster |
And the sons of Meshelemiah were , Zechariah the firstborn , Jediael the second , Zebadiah the third , Jathniel the fourth , |
| Rotherham |
and, Meshelemiah, had sons,?Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth; |
| UKJV |
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| WEB |
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| Webster |
And the sons of Meshelemiah [were], Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| YLT |
and to Meshelemiah are sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| Esperanto |
Mesxelemja havis filojn:la unuenaskito estis Zehxarja, la dua estis Jediael, la tria estis Zebadja, la kvara estis Jatniel; |
| LXX(o) |
και τω μοσολλαμια υιοι ζαχαρια? ο πρωτοτοκο? ιδιηλ ο δευτερο? ζαβαδια? ο τριτο? ιεθνουηλ ο τεταρτο? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505764
