| 성경장절 |
역대상 23장 6절 |
| 개역개정 |
다윗이 레위의 아들들을 게르손과 그핫과 므라리에 따라 각 반으로 나누었더라 |
| KJV |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
| NIV |
David divided the Levites into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. |
| 공동번역 |
다윗은 레위 후손을 게르손과 크핫과 므라리 가문별로 반을 편성하였다. |
| 북한성경 |
다윗은 레위 후손을 게르손과 그핫과 므라리 가문별로 반을 편성하였다. |
| Afr1953 |
En Dawid het hulle verdeel in afdelings volgens die seuns van Levi: Gerson, Kehat en Mer?ri. |
| BulVeren |
И Давид ги раздели на отреди според Левиевите синове Гирсон, Каат и Мерарий. |
| Dan |
Og David inddelte dem i Skifter efter Levis Sønner Gerson, Kehat og Merari. |
| GerElb1871 |
Und David teilte sie in Abteilungen, nach den S?hnen Levis, nach Gerson, Kehath und Merari. |
| GerElb1905 |
Und David teilte sie in Abteilungen, nach den S?hnen Levis, nach Gerson, Kehath und Merari. |
| GerLut1545 |
Und David machte die Ordnung unter den Kindern Levi, n?mlich unter Gerson, Kahath und Merari. |
| GerSch |
David teilte sie in Abteilungen, nach den S?hnen Levis: Gerson, Kahat und Merari. |
| UMGreek |
Και διηρεσεν αυτου? ο Δαβιδ ει? ταξει? κατα του? υιου? του Λευι, Γηρσων, Κααθ και Μεραρι. |
| ACV |
And David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| AKJV |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
| ASV |
And David divided them into (1) courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. (1) Heb divisions ) |
| BBE |
And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| DRC |
And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari. |
| Darby |
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| ESV |
([2 Chr. 8:14; 23:18; 35:4; Ezra 6:18]) And David organized them in divisions (ch. 6:1, 16; Ex. 6:16; Num. 26:57) corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| Geneva1599 |
So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari. |
| GodsWord |
David organized the Levites into divisions based on which of Levi's sons (Gershon, Kohath, or Merari) they were descended from. |
| HNV |
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| JPS |
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| Jubilee2000 |
And David divided them into courses according to the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari. |
| LITV |
And David divided them into divisions of the sons of Levi, of Gershon, Kohath, and Merari. |
| MKJV |
And David divided them into courses among the sons of Levi, Gershon, Kohath and Merari. |
| RNKJV |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
| RWebster |
And David divided them into divisions among the sons of Levi , namely , Gershon , Kohath , and Merari . {courses: Heb. divisions} |
| Rotherham |
And David divided them into courses,?pertaining to the sons of Levi, to Gershon, Kohath and Merari. |
| UKJV |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
| WEB |
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| Webster |
And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari. |
| YLT |
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari. |
| Esperanto |
Kaj David dividis ilin en klasojn laux la filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari. |
| LXX(o) |
και διειλεν αυτου? δαυιδ εφημερια? τοι? υιοι? λευι τω γεδσων κααθ μεραρι |
인기검색어
2505761
