| 성경장절 |
역대상 21장 25절 |
| 개역개정 |
그리하여 다윗은 그 터 값으로 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주고 |
| KJV |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| NIV |
So David paid Araunah six hundred shekels of gold for the site. |
| 공동번역 |
다윗은 오르난에게 금 육백 세겔을 주고 그 터를 사서 |
| 북한성경 |
다윗은 오르난에게 금 600세겔을 주고 그 터를 사서 |
| Afr1953 |
En Dawid het vir die plek ses honderd sikkels goud in gewig aan Ornan gegee. |
| BulVeren |
И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато, претеглени. |
| Dan |
S? gav David Ornan Guld til en Vægt af 600 Sekel for Pladsen; |
| GerElb1871 |
Und David gab Ornan f?r den Platz sechshundert Sekel Gold an Gewicht. |
| GerElb1905 |
Und David gab Ornan f?r den Platz sechshundert Sekel Gold an Gewicht. |
| GerLut1545 |
Also gab David Arnan um den Raum Gold am Gewicht sechshundert Sekel. |
| GerSch |
Also gab David dem Ornan f?r den Platz sechshundert gewogene Goldschekel. |
| UMGreek |
Και εδωκεν ο Δαβιδ ει? τον Ορναν, δια τον τοπον, εξακοσιου? σικλου? χρυσιου κατα βαρο?. |
| ACV |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| AKJV |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| ASV |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| BBE |
So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. |
| DRC |
So David gave to Ornan for the place, six hundred sides of gold of just weight. |
| Darby |
And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred shekels . |
| ESV |
So David paid Ornan ([2 Sam. 24:24]) 600 shekels (A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams) of gold by weight for the site. |
| Geneva1599 |
So Dauid gaue to Ornan for that place sixe hundreth shekels of golde by weight. |
| GodsWord |
So David gave Ornan 15 pounds of gold for that place. |
| HNV |
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. |
| JPS |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| Jubilee2000 |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| LITV |
And David gave to Ornan six hundred shekels of gold in weight for the place. |
| MKJV |
And David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| RNKJV |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| RWebster |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight . |
| Rotherham |
So David gave to Ornan, for the place,?shekels of gold, by weight, six hundred. |
| UKJV |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| WEB |
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. |
| Webster |
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| YLT |
And David giveth to Ornan for the place shekels of gold in weight six hundred; |
| Esperanto |
Kaj David donis al Ornan pro la loko sescent siklojn da oro. |
| LXX(o) |
και εδωκεν δαυιδ τω ορνα εν τω τοπω αυτου σικλου? χρυσιου ολκη? εξακοσιου? |
인기검색어
2505761
