| 성경장절 |
역대상 21장 11절 |
| 개역개정 |
갓이 다윗에게 나아가 그에게 말하되 여호와의 말씀이 너는 마음대로 택하라 |
| KJV |
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee |
| NIV |
So Gad went to David and said to him, "This is what the LORD says: 'Take your choice: |
| 공동번역 |
가드는 다윗에게 그대로 전하였다. "야훼께서 이렇게 말씀하십니다. '너는 이제 결정을 내려라. |
| 북한성경 |
갓은 다윗에게 그대로 전하였다. "여호와께서 이렇게 말씀하십니다. '너는 이제 결정을 내려라. |
| Afr1953 |
Toe kom Gad by Dawid en s? vir hom: So spreek die HERE: Kies vir jou |
| BulVeren |
И Гад дойде при Давид и му каза: Така говори ГОСПОД: |
| Dan |
Gad kom da til David og sagde til ham: "S? siger HERREN: Vælg! |
| GerElb1871 |
Und Gad kam zu David und sprach zu ihm: |
| GerElb1905 |
Und Gad kam zu David und sprach zu ihm: |
| GerLut1545 |
Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erw?hle dir |
| GerSch |
Und als Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: W?hle dir: |
| UMGreek |
Ηλθε λοιπον ο Γαδ προ? τον Δαβιδ και ειπε προ? αυτον, Ουτω λεγει Κυριο? Εκλεξον ει? σεαυτον, |
| ACV |
So Gad came to David, and said to him, Thus says LORD, Take which thou will: |
| AKJV |
So Gad came to David, and said to him, Thus said the LORD, Choose you |
| ASV |
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt: |
| BBE |
So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will: |
| DRC |
And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt: |
| Darby |
And Gad came to David, and said to him, Thus saith Jehovah: |
| ESV |
So Gad came to David and said to him, Thus says the Lord, Choose what you will: |
| Geneva1599 |
So Gad came to Dauid, and sayde vnto him, Thus saith the Lord, Take to thee |
| GodsWord |
When Gad came to David, he said, "This is what the LORD says: 'Take your pick: |
| HNV |
So Gad came to David, and said to him, “Thus says the LORD, ‘Take your choice: |
| JPS |
So Gad came to David, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Take which thou wilt: |
| Jubilee2000 |
So Gad came to David and said unto him, Thus hath the LORD said, Choose thee, |
| LITV |
And Gad came to David and said to him, So says Jehovah, Choose for yourself: |
| MKJV |
And Gad came to David and said to him, So says the LORD, Choose for yourself: |
| RNKJV |
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith ????, Choose thee |
| RWebster |
So Gad came to David , and said to him, Thus saith the LORD , Choose thee {Choose...: Heb. Take to thee} |
| Rotherham |
So Gad came unto David,?and said to him, Thus, saith Yahweh, |
| UKJV |
So Gad came to David, and said unto him, Thus says the LORD, Choose you |
| WEB |
So Gad came to David, and said to him, “Thus says Yahweh, ‘Take your choice: |
| Webster |
So Gad came to David, and said to him, Thus saith the LORD, Choose thee |
| YLT |
And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee-- |
| Esperanto |
Kaj Gad venis al David, kaj diris al li:Tiele diras la Eternulo:Akceptu por vi: |
| LXX(o) |
και ηλθεν γαδ προ? δαυιδ και ειπεν αυτω ουτω? λεγει κυριο? εκλεξαι σεαυτω |
인기검색어
2505761
