현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 16장 12절  개역개정 그의 종 이스라엘의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그의 행하신 기사와 그의 이적과 그의 입의 법도를 기억할지어다  KJV Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;  NIV Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,  공동번역 생각도 못할 기적을 베푸시며 법으로 다스리시던 일, 부디 명심하여라.  북한성경 생각도 못할 기적을 베푸시며 법으로 다스리는 일 부디 명심하여라.  Afr1953 Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond,  BulVeren Помнете чудните Му дела, които е извършил; знаменията Му и присъдите на устата Му,  Dan kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,  GerElb1871 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte (O. Urteilsspr?che; anderswo: Rechte. So auch v 14) seines Mundes!  GerElb1905 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte (O. Urteilsspr?che; anderswo: Rechte. So auch V. 14) seines Mundes!  GerLut1545 Gedenket seiner Wunder, die er getan hat, seiner Wunder und seines Worts,  GerSch Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Urteilsspr?che seines Mundes!  UMGreek Μνημονευετε των θαυμασιων αυτου τα οποια εκαμε, των τεραστιων αυτου και των κρισεων του στοματο? αυτου,  ACV Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,  AKJV Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;  ASV Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,  BBE Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;  DRC Remember his wonderful works, which he hath done: his signs, and the judgments of his mouth.  Darby Remember his wondrous works which he hath done; His miracles, and the judgments of his mouth:  ESV ([Ps. 77:11; 143:5]) Remember the wondrous works that he has done, (Ps. 78:43) his miracles and the judgments he uttered,  Geneva1599 Remember his marueilous workes that he hath done, his wonders, and the iudgements of his mouth,  GodsWord Remember the miracles he performed, the amazing things he did and the judgments he pronounced,  HNV Remember his marvelous works that he has done,his wonders, and the judgments of his mouth,  JPS Remember His marvellous works that He hath done, His wonders, and the judgments of His mouth;  Jubilee2000 Remember his marvellous works that he has done, his wonders and the judgments of his mouth;  LITV Remember His wonders that He has done, His signs, and the judgments of His mouth,  MKJV Remember His marvelous works which He had done, His wonders, and the judgments of His mouth,  RNKJV Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;  RWebster Remember his marvellous works that he hath done , his wonders , and the judgments of his mouth ;  Rotherham Remember his wonders which he hath done, His splendid deeds, and the just decisions of his mouth.  UKJV Remember his marvellous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;  WEB Remember his marvelous works that he has done,his wonders, and the judgments of his mouth,  Webster Remember his wonderful works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;  YLT Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,  Esperanto Memoru Liajn miraklojn, kiujn Li faris; Liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de Lia busxo;  LXX(o) μνημονευετε τα θαυμασια αυτου α εποιησεν τερατα και κριματα του στοματο? αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262692 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]