| 성경장절 |
역대상 12장 28절 |
| 개역개정 |
또 젊은 용사 사독과 그의 가문의 지휘관이 이십이 명이요 |
| KJV |
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
| NIV |
and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family; |
| 공동번역 |
젊은 장사 사독이 거느리고 온 그 가문의 장교 이십 이명. |
| 북한성경 |
젊은 장사 사독이 거느리고 온 그 가문의 장교 22명 |
| Afr1953 |
en Sadok, 'n jongman, 'n dapper held, met sy familie: twee en twintig owerstes; |
| BulVeren |
и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом бяха двадесет и двама началници. |
| Dan |
og Zadok, en ung, dygtig Kriger, med sit Fædrenehus, 22 Førere; |
| GerElb1871 |
und Zadok, ein J?ngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: 22 Oberste. |
| GerElb1905 |
und Zadok, ein J?ngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: zweiundzwanzig Oberste. |
| GerLut1545 |
Zadok, der Knabe, ein redlicher Held, mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Obersten; |
| GerSch |
Zadok, ein junger Mann, ein tapferer Held, mit seines Vaters Haus, zweiundzwanzig Oberste. |
| UMGreek |
και Σαδωκ, νεο? δυνατο? εν ισχυι, και εκ του οικου του πατρο? αυτου εικοσιδυο αρχηγοι. |
| ACV |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. |
| AKJV |
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. |
| ASV |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. |
| BBE |
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people. |
| DRC |
Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men. |
| Darby |
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men. |
| ESV |
(ch. 6:8; 2 Sam. 8:17) Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers' house. |
| Geneva1599 |
And Zadok a yong man very valiant, and of his fathers housholde came two and twentie captaines. |
| GodsWord |
and Zadok, a young warrior from whose family came 22 officers. |
| HNV |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains. |
| JPS |
and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
| Jubilee2000 |
and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty-two captains. |
| LITV |
and Zadok, a young man mighty in valor; and of the house of his father were twenty two leaders. |
| MKJV |
And Zadok, a young man mighty in power, and of his fathers' house were twenty-two captains. |
| RNKJV |
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his fathers house twenty and two captains. |
| RWebster |
And Zadok , a young man mighty of valour , and of his father's house twenty and two captains . |
| Rotherham |
and Zadok, a young man, a hero of valour,?and the house of his father, captains twenty and two. |
| UKJV |
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
| WEB |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains. |
| Webster |
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. |
| YLT |
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father are twenty and two heads. |
| Esperanto |
kaj Cadok, kuragxa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj; |
| LXX(o) |
(12:29) και σαδωκ νεο? δυνατο? ισχυι και τη? πατρικη? οικια? αυτου αρχοντε? εικοσι δυο |
인기검색어
2505761
