Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 11Àå 33Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¹ÙÇÏ·ë »ç¶÷ ¾Æ½º¸¶Ÿ‡°ú »ç¾Ëº» »ç¶÷ ¿¤¸®¾Æ¹Ù¿Í
 KJV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 NIV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 °øµ¿¹ø¿ª ¹ÙÈĸ² »ç¶÷ ¾ÆÁŸ‡, »ìº» »ç¶÷ ¿¤·ªÈå¹Ù,
 ºÏÇѼº°æ ¹ÙÈĸ² »ç¶÷ ¾Æ½º¸¶Ÿ‡, »ìº» »ç¶÷ ¿¡·ªÈå¹Ù,
 Afr1953 Asm?wet, die Baharumiet; ?ljagba, die Sa?lboniet.
 BulVeren ¬Ó¬Ñ¬â¬å¬Þ¬Ö¬è¬ì¬ä ¬¡¬Ù¬Þ¬Ñ¬Ó¬Ö¬ä, ¬ã¬Ñ¬Ñ¬Ý¬Ó¬à¬ß¬Ö¬è¬ì¬ä ¬¦¬Ý¬Ú¬Ñ¬Ó¬Ñ,
 Dan Azmavet fra Bahurim.; Sja'alboniten Eljaba;
 GerElb1871 Asmaweth, der Bacharumiter; Eljachba, der Schaalboniter;
 GerElb1905 Asmaweth, der Bacharumiter; Eljachba, der Schaalboniter;
 GerLut1545 Asmaveth, der Baherumiter. Eljahba, der Saalboniter.
 GerSch Asmavet, der Baharumiter; Eljachba, der Saalboniter.
 UMGreek ¥Á¥æ¥ì¥á¥â¥å¥è ¥ï ¥Â¥á¥á¥ñ¥ï¥ô¥ì¥é¥ó¥ç?, ¥Å¥ë¥é¥á¥â¥á ¥ï ¥Ò¥á¥á¥ë¥â¥ø¥í¥é¥ó¥ç?,
 ACV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 AKJV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 ASV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 BBE Azmaveth of Bahurim, Eliahba the Shaalbonite,
 DRC The sons of Assem a, Gezonite, Jonathan the son of Sage an Ararite,
 Darby Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 ESV Azmaveth of Baharum, Eliahba the Shaalbonite,
 Geneva1599 Azmaueth the Baharumite, Elihaba the Shaalbonite,
 GodsWord Azmaveth from Bahurim, Eliahba from Shaalbon,
 HNV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 JPS Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite;
 Jubilee2000 Azmaveth, the Baharumite, Eliahba, the Shaalbonite,
 LITV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 MKJV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 RNKJV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 RWebster Azmaveth the Baharumite , Eliahba the Shaalbonite ,
 Rotherham Azmaveth, the Baharumite, Eliahba, the Shaalbonite;
 UKJV Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 WEB Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 Webster Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 YLT Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
 Esperanto Azmavet, la Bahxurimano, Eljahxba, la SXaalbonano;
 LXX(o) ¥á¥æ¥ì¥ø¥è ¥ï ¥â¥å¥å¥ñ¥ì¥é ¥å¥ë¥é¥á¥â¥á ¥ï ¥ò¥á¥ë¥á¥â¥ø¥í¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505772
±³È¸  1376885
¼±±³  1336310
¿¹¼ö  1262698
¼³±³  1048432
¾Æ½Ã¾Æ  954070
¼¼°è  934015
¼±±³È¸  899946
»ç¶û  889103
¹Ù¿ï  882171


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø