| 성경장절 |
역대상 9장 15절 |
| 개역개정 |
또 박박갈과 헤레스와 갈랄과 맛다냐이니 그는 미가의 아들이요 시그리의 손자요 아삽의 증손이며 |
| KJV |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| NIV |
Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah son of Mica, the son of Zicri, the son of Asaph; |
| 공동번역 |
같은 지파 사람으로 박바칼, 헤레스, 갈랄, 마따니야가 있었는데, 마따니야의 아버지는 미가, 그 웃대는 지그리, 그 웃대는 아삽이다. |
| 북한성경 |
같은 지파 사람으로는 박바갈, 헤레스, 갈랄, 마따니야가 있었는데 마따니야의 아버지는 미가, 그 웃대는 시그리, 그 웃대는 아삽이다. |
| Afr1953 |
en B?kbakkar, Heres en Galal en M?ttanja, die seun van Miga, die seun van Sigri, die seun van Asaf; |
| BulVeren |
и Ваквакар, Ерес и Галал, и Матания, син на Михей, син на Зехрий, син на Асаф; |
| Dan |
Bakbakkar, Heresj, Galal, Mattanja en Søn af Mika, en Søn af Zikri, en Søn af Asaf, |
| GerElb1871 |
und Bakbakkar, Heresch und Galal; und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; |
| GerElb1905 |
und Bakbakkar, Heresch und Galal; und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; |
| GerLut1545 |
Und Bakbakar, der Zimmermann, und Galal und Mathanja, der Sohn Michas, des Sohns Sichris, des Sohns Assaphs. |
| GerSch |
und Bakbakar, Cheresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; |
| UMGreek |
και Βακβακαρ, Ερε? και Γαλαλ και Ματθανια? ο υιο? του Μιχα, υιου του Ζιχρι, υιου του Ασαφ |
| ACV |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, |
| AKJV |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| ASV |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of (1) Zichri, the son of Asaph, (1) In Ne 11:17 Zabdi ) |
| BBE |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah, the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| DRC |
And Bacbacar the carpenter, and Galal, and Mathania the son of Micha, the son of Zechri the son of Asaph: |
| Darby |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal; and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| ESV |
and Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah the son of Mica, son of Zichri, son of Asaph; |
| Geneva1599 |
And Bakbakkar, Heresh and Galal, and Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph, |
| GodsWord |
Bakbakkar, Heresh, Galal, Mattaniah (son of Mica, grandson of Zichri, and great-grandson of Asaph), |
| HNV |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, |
| JPS |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| Jubilee2000 |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah, the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| LITV |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| MKJV |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph, |
| RNKJV |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| RWebster |
And Bakbakkar , Heresh , and Galal , and Mattaniah the son of Micah , the son of Zichri , the son of Asaph ; |
| Rotherham |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal,?and Mattaniah, son of Mica, son of Zichri, son of Asaph; |
| UKJV |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| WEB |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, |
| Webster |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| YLT |
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah son of Micah, son of Zichri, son of Asaph; |
| Esperanto |
kaj Bakbakar, HXeresx, Galal, Matanja, filo de Mihxa, filo de Zihxri, filo de Asaf, |
| LXX(o) |
και βακβακαρ και αρη? και γαλαλ και μανθανια? υιο? μιχα υιου ζεχρι υιου ασαφ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
