| 성경장절 |
역대상 9장 5절 |
| 개역개정 |
실로 사람 중에서는 맏아들 아사야와 그의 아들들이요 |
| KJV |
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. |
| NIV |
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. |
| 공동번역 |
셀란의 후손으로는 맏아들 아사이야와 그의 후손이 와서 자리잡았다. |
| 북한성경 |
실로의 후손으로는 맏아들 아사이야와 그의 후손이 와서 자리잡았다. |
| Afr1953 |
en van die Siloniete: As?ja, die eersgeborene, en sy seuns; |
| BulVeren |
от шелаевците: първородният Асая и синовете му; |
| Dan |
Af Sjelaniterne: Den førstefødte Asaja og hans Sønner. |
| GerElb1871 |
und von den Schilonitern: (Wahrsch. Schelanitern; vergl. 4. Mose 26,20) Asaja, der Erstgeborene, und seine S?hne; |
| GerElb1905 |
und von den Schilonitern: (Wahrsch. Schelanitern; vergl. 4. Mose 26, 20) Asaja, der Erstgeborene, und seine S?hne; |
| GerLut1545 |
Von Siloni aber Asaja, der erste Sohn, und seine andern S?hne. |
| GerSch |
Und von den Schilonitern: Asaja, der Erstgeborene, und seine S?hne. |
| UMGreek |
Και εκ των Σηλωνιτων, Ασαια? ο πρωτοτοκο? και οι υιοι αυτου. |
| ACV |
And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons. |
| AKJV |
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. |
| ASV |
And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons. |
| BBE |
And of the Shilonites: Asaiah the oldest, and his sons. |
| DRC |
And of Siloni: Asaia the firstborn, and his sons. |
| Darby |
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. |
| ESV |
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. |
| Geneva1599 |
And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes. |
| GodsWord |
From the descendants of Shilah were Asaiah (the firstborn) and his sons. |
| HNV |
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. |
| JPS |
And of the Shilonites: Asaiah the first-born and his sons. |
| Jubilee2000 |
And of Shiloni: Asaiah the firstborn and his sons. |
| LITV |
And of the Shilonites, Asaiah the first-born and his sons. |
| MKJV |
And of the Shilonites, Asaiah the first-born and his sons. |
| RNKJV |
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. |
| RWebster |
And of the Shilonites ; Asaiah the firstborn , and his sons . |
| Rotherham |
And, of the Shilonites, Asaiah the firstborn, and his sons. |
| UKJV |
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. |
| WEB |
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. |
| Webster |
And of the Shilonites; Asaiah the first-born, and his sons. |
| YLT |
And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons. |
| Esperanto |
kaj el la SXiloanoj:Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj; |
| LXX(o) |
και εκ των σηλωνι ασαια πρωτοτοκο? αυτου και υιοι αυτου |
인기검색어
2506104
