성경장절 |
역대상 7장 32절 |
개역개정 |
헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 그들의 매제 수아를 낳았으며 |
KJV |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
NIV |
Heber was the father of Japhlet, Shomer and Hotham and of their sister Shua. |
공동번역 |
헤벨은 야블렛, 소멜, 호담이라는 아들과 수아라는 딸을 낳았다. |
북한성경 |
헤벨은 야블렛, 소멜, 호담이라는 아들과 수아라는 딸을 낳았다. |
Afr1953 |
En Heber was die vader van Jaflet, en van Somer en Hotam en Sua, hulle suster. |
BulVeren |
А Хевер роди Яфлет и Сомир, и Хотам, и сестра им Суя. |
Dan |
Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua. |
GerElb1871 |
Und Heber zeugte Japhlet und Schomer und Hotham, und Schua, ihre Schwester. |
GerElb1905 |
Und Heber zeugte Japhlet und Schomer und Hotham, und Schua, ihre Schwester. |
GerLut1545 |
Heber aber zeugete Japhlet, Somer, Hotham und Sua, ihre Schwester. |
GerSch |
Und Cheber zeugte Japhlet und Schomer und Chotam und Schua, ihre Schwester. |
UMGreek |
Και ο Εβερ εγεννησε τον Ιαφλητ και τον Σωμηρ και τον Χωθαμ και την Σουα την αδελφην αυτων. |
ACV |
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
AKJV |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
ASV |
And Heber begat Japhlet, and (1) Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1) In verse 34 Shemer ) |
BBE |
And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister. |
DRC |
And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister. |
Darby |
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
ESV |
Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. |
Geneva1599 |
And Heber begate Iaphlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister. |
GodsWord |
Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. |
HNV |
Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
JPS |
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Jubilee2000 |
And Heber begat Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister. |
LITV |
And Heber fathered Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
MKJV |
And Heber fathered Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
RNKJV |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
RWebster |
And Heber begat Japhlet , and Shomer , and Hotham , and Shua their sister . |
Rotherham |
And, Heber, begat Japhlet, and Shomer, and Hotham,?and, Shua, their sister. |
UKJV |
And Heber brings forth Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
WEB |
Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Webster |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
YLT |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Esperanto |
HXeber naskigis Jafleton, SXomeron, HXotamon, kaj SXuan, ilian fratinon. |
LXX(o) |
και χαβερ εγεννησεν τον ιαφαλητ και τον σαμηρ και τον χωθαμ και την σωλα αδελφην αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|