| 성경장절 |
역대상 7장 20절 |
| 개역개정 |
에브라임의 아들은 수델라요 그의 아들은 베렛이요 그의 아들은 다핫이요 그의 아들은 엘르아다요 그의 아들은 다핫이요 |
| KJV |
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| NIV |
The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, |
| 공동번역 |
에브라임의 아들은 수델라, 그 다음 대는 베렛, 그 다음 대는 다핫, 그 다음 대는 엘라다, 그 다음 대는 다핫, |
| 북한성경 |
에브라임의 아들은 수델라, 그 다음대는 베렛, 그 다음대는 다핫, 그 다음대는 엘라다, 그 다음대는 다핫, |
| Afr1953 |
En die seuns van Efraim was Sutelag; en sy seun was Bered, en sy seun Tahat, en sy seun Ele?da, en sy seun Tahat, |
| BulVeren |
Синовете на Ефрем: Сутула, и негов син ? Веред, и негов син ? Тахат, и негов син ? Елеада, и негов син ? Тахат, |
| Dan |
Efraims Sønner: Sjutela hans Søn Bered, hans Søn Tahat, hans Søn El'ada, hans Sønahat, |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Ephraims: Schuthelach; und dessen Sohn Bered, und dessen Sohn Tachath, und dessen Sohn Elada, und dessen Sohn Tachath, |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Ephraims: Schuthelach; und dessen Sohn Bered, und dessen Sohn Tachath, und dessen Sohn Elada, und dessen Sohn Tachath, |
| GerLut1545 |
Die Kinder Ephraims waren diese: Suthelah; des Sohn war Bered; des Sohn war Thahath; des Sohn war Eleada; des Sohn war Thahath; |
| GerSch |
Und die S?hne Ephraims: Schutelach; und dessen Sohn Bered und dessen Sohn Tachat, und dessen Sohn Elada, |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Εφραιμ, Σουθαλα και Βερεδ υιο? τουτου, και Ταχαθ υιο? τουτου, και Ελεαδα υιο? τουτου, και Ταχαθ υιο? τουτου, |
| ACV |
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| AKJV |
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| ASV |
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| BBE |
And the sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| DRC |
And the sons of Ephraim were Suthala, Bared his son, Thahath his son, Elada his son, Thahath his son, and his son Zabad, |
| Darby |
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| ESV |
Descendants of EphraimThe (Num. 26:35) sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, |
| Geneva1599 |
The sonnes also of Ephraim were Shuthelah, and Bered his sonne, and Tahath his sonne, and his sonne Eladah, and Tahath his sonne, |
| GodsWord |
Ephraim's son was Shuthelah. Shuthelah's son was Bered. Bered's son was Tahath. Tahath's son was Eleadah. Eleadah's son was Tahath. |
| HNV |
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| JPS |
And the sons of Ephraim: Shuthelah--and Bered was his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| Jubilee2000 |
The sons of Ephraim: Shuthelah, Bered, his son, Tahath his son, Eladah, his son, Tahath, his son, |
| LITV |
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered, his son, and Tahath, his son, and Eladah, his son; and Tahath, his son; |
| MKJV |
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| RNKJV |
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| RWebster |
And the sons of Ephraim ; Shuthelah , and Bered his son , and Tahath his son , and Eladah his son , and Tahath his son , |
| Rotherham |
And, the sons of Ephraim, Shuthelah,?and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son; |
| UKJV |
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| WEB |
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| Webster |
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| YLT |
And sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| Esperanto |
La idoj de Efraim:SXutelahx, kaj lia filo Bered, kaj lia filo Tahxat, kaj lia filo Eleada, kaj lia filo Tahxat, |
| LXX(o) |
και υιοι εφραιμ σωθαλα και βαραδ υιο? αυτου και θααθ υιο? αυτου ελεαδα υιο? αυτου νομεε υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
