| 성경장절 |
역대상 7장 12절 |
| 개역개정 |
일의 아들은 숩빔과 훕빔이요 아헬의 아들은 후심이더라 |
| KJV |
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher. |
| NIV |
The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites the descendants of Aher. |
| 공동번역 |
그 밖에도 수빔과 후빔이 있었다. 단의 아들은 후심 하나뿐이었다. |
| 북한성경 |
그밖에도 수빔과 후빔이 있었다. 단의 아들은 후심 하나 뿐이었다. |
| Afr1953 |
Ook Suppim en Huppim was seuns van Ir; Husim, seuns van Aher. |
| BulVeren |
А Суфам и Уфам бяха синове на Ир, а Усим беше син на Ахир. |
| Dan |
Og Sjuppim og Huppim var Irs Sønner, og Husjim var Ahers Sønner |
| GerElb1871 |
Und Schuppim und Huppim, die S?hne Irs. Huschim, die S?hne Achers. |
| GerElb1905 |
Und Schuppim und Huppim, die S?hne Irs. Huschim, die S?hne Achers. |
| GerLut1545 |
Und Supim und Hupim waren Kinder Irs; Husim aber waren Kinder Ahers. |
| GerSch |
Und Schuppim und Chuppim waren die S?hne Irs; Chuschim die S?hne Achers. |
| UMGreek |
Και Σουφιμ και Ουπιμ, υιοι του Ιρ και υιοι του Αχηρ, Ουσιμ. |
| ACV |
Also the Shuppim, and the Huppim, the sons of Ir, and the Hushim, the sons of Aher. |
| AKJV |
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher. |
| ASV |
(1) Shuppim also, and (1) Huppim, the sons of (2) Ir, Hushim, the sons of (3) Aher. (1) In Nu 26:39 Shephupham and Hupham 2) In verse 7 Iri 3) In Nu 26:38 Ahiram ) |
| BBE |
And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one. |
| DRC |
Sepham also and Hapham the sons of Hir: and Hasim the sons of Aher. |
| Darby |
And Shuppim, and Huppim, the children of Ir. --Hushim: the sons of Aher. |
| ESV |
And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of ([ch. 8:1]) Aher. |
| Geneva1599 |
And Shuppim, and Huppim were ye sonnes of Ir, but Hushim was the sonne of another. |
| GodsWord |
The Shuppites and Huppites were Ir's descendants. The Hushites were descendants of someone else. |
| HNV |
Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher. |
| JPS |
Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another. (That is, Dan.) |
| Jubilee2000 |
And Shuppim and Huppim were sons of Ir; [and] Hushim, the son of Aher. |
| LITV |
And Shuppim and Huppim, the sons of Ir; Hushim the son of Aner. |
| MKJV |
And Shuppim, and Huppim, the sons of Ir, and Hushim, the sons of Aher. |
| RNKJV |
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher. |
| RWebster |
Shuppim also, and Huppim , the children of Ir , and Hushim , the sons of Aher . {Ir: or, Iri} {Aher: or, Ahiram} |
| Rotherham |
Shuppim also and Huppim, sons of Ir, Hushim sons of Aher. |
| UKJV |
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher. |
| WEB |
Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher. |
| Webster |
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher. |
| YLT |
And Shuppim and Huppim are sons of Ir; Hushim son of Aher. |
| Esperanto |
SXupim kaj HXupim, idoj de Ir; HXusxim, idoj de Ahxer. |
| LXX(o) |
και σαπφιν και απφιν και υιοι ραωμ υιο? αυτου αερ |
인기검색어
2505761
