| 성경장절 |
역대상 7장 3절 |
| 개역개정 |
웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 우두머리며 |
| KJV |
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. |
| NIV |
The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel and Isshiah. All five of them were chiefs. |
| 공동번역 |
우찌의 아들은 이즈라히야, 이즈라히야의 아들은 미가엘, 오바디야, 요엘, 이씨야, 이 다섯은 모두 수령들이었다. |
| 북한성경 |
웃시의 아들은 이스라히야, 이스라히야의 아들은 미가엘, 오바디야, 요엘, 이씨야 이 다섯은 모두 두령들이었다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Ussi was Jisr?gja; en die seuns van Jisr?gja was: M¡gael en Ob?dja en Jo?l, Jiss¡a, vyf, almal hoofde. |
| BulVeren |
Синове на Озий: Езраия; а синове на Езраия: Михаил и Авдия, и Йоил, и Есия, общо петима глави. |
| Dan |
Uzzis Sønner: Jizraja, Jizrajas Sønner Mikael, Obadja, Joel og Jissjija, fem, alle sammen Overhoveder. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Ussis: Jisrachja; und die S?hne Jisrachjas: Michael und Obadja und Joel, Jissija; insgesamt f?nf H?upter. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Ussis: Jisrachja; und die S?hne Jisrachjas: Michael und Obadja und Joel, Jissija; insgesamt f?nf H?upter. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Usis waren Jesraja. Aber die Kinder Jesrajas waren: Michael, Obadja, Joel und Jesia, die f?nf, und waren alle H?upter. |
| GerSch |
und die S?hne Ussis: Jisrachja. Und die S?hne Jisrachjas: Michael und Obadja und Joel, Jischia, ihrer f?nf, lauter H?upter. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Οζι, Ιζραια? και οι υιοι του Ιζραια, Μιχαηλ και Οβαδια και Ιωηλ και Ιεσια, πεντε, αρχηγοι παντε?. |
| ACV |
And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men. |
| AKJV |
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. |
| ASV |
And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men. |
| BBE |
And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs. |
| DRC |
The sons of Ozi: Izrahia, of whom were born Michael, and Obadia, and Joel, and Jesia, five all great men. |
| Darby |
And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, and Jishijah, five; all of them chief men. |
| ESV |
The son (Hebrew sons; also verses 10, 12, 17) of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, all five of them were chief men. |
| Geneva1599 |
And the sonne of Vzzi was Izrahaiah, and the sonnes of Izrahaiah, Michael, and Obadiah, and Ioel, and Isshiah, fiue men all princes. |
| GodsWord |
The five descendants of Uzzi were Izrahiah and Izrahiah's sons Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All of them were heads [of families]. |
| HNV |
The sons of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men. |
| JPS |
And the sons of Uzzi: Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men. |
| Jubilee2000 |
The son of Uzzi [was] Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, Ishiah, all of them, five princes. |
| LITV |
And the sons of Uzzi: Izrahiah, the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah; all five of them chiefs. |
| MKJV |
And the son of Uzzi was Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five. All of them chiefs. |
| RNKJV |
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. |
| RWebster |
And the sons of Uzzi ; Izrahiah : and the sons of Izrahiah ; Michael , and Obadiah , and Joel , Ishiah , five : all of them chief men . |
| Rotherham |
And, the sons of Uzzi, Izrahiah,?and, the sons of Izrahiah, Michael and Obadiah and Joel, Isshiah?five, chiefs, all of them; |
| UKJV |
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. |
| WEB |
The sons of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men. |
| Webster |
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishaiah, five: all of them chief men. |
| YLT |
And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah--all of them heads. |
| Esperanto |
La idoj de Uzi:Jizrahxja; la idoj de Jizrahxja:Mihxael, Obadja, Joel, kaj Jisxija-kune kvin patrodomoj. |
| LXX(o) |
και υιοι οζι ιεζρια και υιοι ιεζρια μιχαηλ και οβδια και ιωηλ και ιεσια πεντε αρχοντε? παντε? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
