| 성경장절 |
역대상 6장 48절 |
| 개역개정 |
그들의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라 |
| KJV |
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. |
| NIV |
Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God. |
| 공동번역 |
그들의 일족인 다른 레위인들은 하느님의 성전, 곧 성막에서 그 밖의 모든 일을 맡아 보았다. |
| 북한성경 |
그들의 일족인 다른 레위 사람들은 하느님의 성전 곧 성막에서 그밖의 모든 일을 맡아 보았다. |
| Afr1953 |
En hulle broers, die Leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van God. |
| BulVeren |
И братята им, левитите, бяха дадени за цялата служба в скинията на Божия дом. |
| Dan |
Deres Brød Leviterne var pligtige at gøre alt Arbejdet ved Guds Hus's Bolig; |
| GerElb1871 |
Und ihre Br?der, die Leviten, waren gegeben (Vergl. 4. Mose 3,9;8,16) zu allem Dienst der Wohnung des Hauses Gottes. |
| GerElb1905 |
Und ihre Br?der, die Leviten, waren gegeben (Vergl. 4. Mose 3, 9; 8, 16) zu allem Dienst der Wohnung des Hauses Gottes. |
| GerLut1545 |
Ihre Br?der aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses des HERRN. |
| GerSch |
Und ihre Br?der, die Leviten, waren f?r den gesamten Dienst der Wohnung des Hauses Gottes gegeben worden. |
| UMGreek |
και οι αδελφοι αυτων οι Λευιται, διωρισμενοι ει? πασα? τα? υπηρεσια? τη? σκηνη? του οικου του Θεου. |
| ACV |
And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| AKJV |
Their brothers also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God. |
| ASV |
And their brethren the Levites were (1) appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. (1) Heb given ; See Nu 3:9) |
| BBE |
And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God. |
| DRC |
Their brethren also the Levites, who were appointed for all the ministry of the tabernacle of the house of the Lord. |
| Darby |
And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| ESV |
And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| Geneva1599 |
And their brethren the Leuites were appointed vnto all the seruice of the Tabernacle of the house of God, |
| GodsWord |
Their relatives, the Levites, were assigned all the other duties in the tent, the house of God. |
| HNV |
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| JPS |
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| Jubilee2000 |
Their brethren, also the Levites, [were] given over unto all the ministry of the tabernacle of the house of God. |
| LITV |
Also their brothers, the Levites, were appointed for every service of the tabernacle of the house of God. |
| MKJV |
And their brothers, the Levites, were appointed for all kinds of service of the tabernacle of the house of God. |
| RNKJV |
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of Elohim. |
| RWebster |
Their brethren also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God . |
| Rotherham |
Howbeit, their brethren, the Levites, were given, for all the work of the habitation, of the house of God. |
| UKJV |
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. |
| WEB |
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| Webster |
Their brethren also the Levites [were] appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God. |
| YLT |
And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God. |
| Esperanto |
Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio. |
| LXX(o) |
(6:33) και αδελφοι αυτων κατ οικου? πατριων αυτων οι λευιται δεδομενοι ει? πασαν εργασιαν λειτουργια? σκηνη? οικου του θεου |
인기검색어
2505787
