| 성경장절 |
역대상 5장 15절 |
| 개역개정 |
또 구니의 손자 압디엘의 아들 아히가 우두머리가 되었고 |
| KJV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| NIV |
Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family. |
| 공동번역 |
그들 여러 가문의 수령은 아하였는데 그는 구니의 손자요 압디엘의 아들이다. |
| 북한성경 |
그들 여러 가문의 두령은 아히였는데 그는 구니의 손자요, 압디엘의 아들이다. |
| Afr1953 |
Ahi, die seun van Abdi?l, die seun van Guni, was die hoof van hulle families. |
| BulVeren |
Ахий, синът на Авдиил, син на Гуний, беше глава на бащиния им дом. |
| Dan |
Ahi, en Søn af Abdiel, en Søn af Guni, var Overhoved for deres Fædrenehuse. |
| GerElb1871 |
Achi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war das Haupt ihres Vaterhauses. |
| GerElb1905 |
Achi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war das Haupt ihres Vaterhauses. |
| GerLut1545 |
Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohns Gunis, war ein Oberster im Hause ihrer V?ter; |
| GerSch |
Achi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war das Oberhaupt ihres Stammhauses. |
| UMGreek |
Αχι ο υιο? του Αβδιηλ, υιου του Γουνι, ητο ο αρχηγο? του οικου των πατερων αυτων. |
| ACV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses. |
| AKJV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| ASV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses. |
| BBE |
Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, head of their families. |
| DRC |
And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families, |
| Darby |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their fathers' house. |
| ESV |
Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses, |
| Geneva1599 |
Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers. |
| GodsWord |
Ahi, son of Abdiel and grandson of Guni, was the head of their families. |
| HNV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses. |
| JPS |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses. |
| Jubilee2000 |
Also Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, was the prince of the house of their fathers. |
| LITV |
Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| MKJV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| RNKJV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| RWebster |
Ahi the son of Abdiel , the son of Guni , chief of the house of their fathers . |
| Rotherham |
Ahi son of Abdiel, son of Guni, chief of their ancestral house; |
| UKJV |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| WEB |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses. |
| Webster |
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| YLT |
Ahi son of Abdiel, son of Guni, is head of the house of their fathers; |
| Esperanto |
Ahxi, filo de Abdiel, filo de Guni, estis cxefo de ilia patrodomo. |
| LXX(o) |
υιου αβδιηλ υιου γουνι αρχων οικου πατριων |
인기검색어
2505761
