|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 3Àå 23Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
´À¾Æ·ªÀÇ ¾ÆµéÀº ¿¡·á¿¡³»¿Í È÷½º±â¾ß¿Í ¾Æ½º¸®°¨ ¼¼ »ç¶÷ÀÌ¿ä |
KJV |
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
NIV |
The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah and Azrikam--three in all. |
°øµ¿¹ø¿ª |
´À¾Æ¸®¾ß´Â ¿¤¿ä¿¡³», È÷ÁîŰ¾ß, ¾ÆÁį, ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ¾ÆµéÀ» µÎ¾ú´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
´À¾Æ¸®¾ß´Â ¿¤¿ä¿¡³», È÷½º±â¾ß, ¾Æ½º¸®Ä¯ ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ¾ÆµéÀ» µÎ¾ú´Ù. |
Afr1953 |
en die seuns van Ne?rja was: Eljo?nai en Hisk¢®a en Asr¢®kam, drie; |
BulVeren |
¬³¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¯¬Ö¬Ñ¬â¬Ú¬ñ: ¬¦¬Ý¬Ú¬à¬Ú¬ß¬Ñ¬Û, ¬Ú ¬¦¬Ù¬Ö¬Ü¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬¡¬Ù¬â¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ, ¬ä¬â¬Ú¬Þ¬Ñ. |
Dan |
Nearjas S©ªnner: Eljoenaj, Hizkija og Azrikam, tre. |
GerElb1871 |
Und die S?hne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei. |
GerElb1905 |
Und die S?hne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei. |
GerLut1545 |
Die Kinder aber Nearjas waren: Elioenai, Hiskja, Asrikam, die drei. |
GerSch |
Und die S?hne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei. |
UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Í¥å¥á¥ñ¥é¥á, ¥Å¥ë¥é¥ø¥ç¥í¥á¥é ¥ê¥á¥é ¥Å¥æ¥å¥ê¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥Á¥æ¥ñ¥é¥ê¥á¥ì ¥ó¥ñ¥å¥é?. |
ACV |
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three. |
AKJV |
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
ASV |
And the (1) sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three. (1) Heb son ) |
BBE |
And the sons of Neariah: Elioenai and Hizkiah and Azrikam, three. |
DRC |
The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three. |
Darby |
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
ESV |
The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three. |
Geneva1599 |
And the sonnes of Neariah were Elioenai, and Hezekiiah, and Azrikam, three. |
GodsWord |
Neariah's three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam. |
HNV |
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three. |
JPS |
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three. |
Jubilee2000 |
And the sons of Neariah: Elioenai, Hezekiah, and Azrikam, three. |
LITV |
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
MKJV |
And the sons of Neariah were Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
RNKJV |
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
RWebster |
And the sons of Neariah ; Elioenai , and Hezekiah , and Azrikam , three . {Hezekiah: Heb. Hiskijah} |
Rotherham |
and, the son of Neariah, Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam?three; |
UKJV |
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
WEB |
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three. |
Webster |
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
YLT |
And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
Esperanto |
La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri. |
LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥í¥ø¥á¥ä¥é¥á ¥å¥ë¥é¥è¥å¥í¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥å¥æ¥å¥ê¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥å¥æ¥ñ¥é¥ê¥á¥ì ¥ó¥ñ¥å¥é? |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|