| 성경장절 |
역대상 3장 3절 |
| 개역개정 |
다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니 |
| KJV |
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| NIV |
the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah. |
| 공동번역 |
아비탈에게서 다섯째 아들 스바티야를, 정실 에글라에게서 여섯째 아들 이드르암을 낳았다. |
| 북한성경 |
아비달에게서 다섯째 아들 스바디야를, 정실 에글라에게서 여섯째 아들 이드르암을 낳았다. |
| Afr1953 |
die vyfde Sef?tja, by Ab¡tal; die sesde J¡tream, by sy vrou Egla. |
| BulVeren |
петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла. |
| Dan |
den femte Sjefafja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla. |
| GerElb1871 |
der f?nfte, Schephatja, von Abital; der sechste, Jithream, von seinem Weibe Egla. |
| GerElb1905 |
der f?nfte, Schephatja, von Abital; der sechste, Jithream, von seinem Weibe Egla. |
| GerLut1545 |
der f?nfte Saphatja, von Abital; der sechste Jethream, von seinem Weibe Egla. |
| GerSch |
der f?nfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seinem Weibe Egla. |
| UMGreek |
ο πεμπτο?, Σεφατια?, εκ τη? Αβιταλ ο εκτο?, Ιθρααμ, εκ τη? Αιγλα γυναικο? αυτου. |
| ACV |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| AKJV |
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| ASV |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife: |
| BBE |
The fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife. |
| DRC |
The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla, his wife. |
| Darby |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife: |
| ESV |
the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah; |
| Geneva1599 |
The fift Shepatiah of Abital: ye sixt Ithream by Eglah his wife. |
| GodsWord |
The fifth was Shephatiah, [born] to Abital. The sixth was Ithream, [born] to David's wife Eglah. |
| HNV |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife: |
| JPS |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| Jubilee2000 |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| LITV |
the fifth, Shephatiah, to Abital. The sixth, Ithream, to his wife Eglah. |
| MKJV |
The fifth, Shephatiah of Abital. The sixth was Ithream by Eglah his wife. |
| RNKJV |
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| RWebster |
The fifth , Shephatiah of Abital : the sixth , Ithream by Eglah his wife . |
| Rotherham |
the fifth, Shephatiah, by Abital,?the sixth, Ithream, by Eglah his wife: |
| UKJV |
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| WEB |
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife: |
| Webster |
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| YLT |
the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife. |
| Esperanto |
la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla; |
| LXX(o) |
ο πεμπτο? σαφατια τη? αβιταλ ο εκτο? ιεθρααμ τη αγλα γυναικι αυτου |
인기검색어
2505763
