| 성경장절 |
역대상 2장 51절 |
| 개역개정 |
베들레헴의 아버지 살마와 벧가델의 아버지 하렙이라 |
| KJV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader. |
| NIV |
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader. |
| 공동번역 |
에브라다의 맏아들 후르는 키럇여아림을 세운 소발, 베들레헴을 세운 살마, 벳가델을 세운 하렙을 낳았다. |
| 북한성경 |
베들레헴을 세운 살마, 벳가델을 세운 하렙을 낳았다. |
| Afr1953 |
Salma, die vader van Betlehem, Haref, die vader van Bet-Gader. |
| BulVeren |
Салма, бащата на Витлеем, Ареф, бащата на Вет-Гадер. |
| Dan |
Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader. |
| GerElb1871 |
Salma, der Vater von Bethlehem; Hareph, der Vater von Beth-Gader. |
| GerElb1905 |
Salma, der Vater von Bethlehem; Hareph, der Vater von Beth-Gader. |
| GerLut1545 |
Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Beth-Gaders. |
| GerSch |
Salma, der Vater von Bethlehem, Chareph, der Vater von Beth-Gader. |
| UMGreek |
Σαλμα ο πατηρ Βηθλεεμ, Αρεφ ο πατηρ Βαιθ?γαδερ. |
| ACV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| AKJV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader. |
| ASV |
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| BBE |
Salma, the father of Beth-lehem, Hareph, the father of Beth-gader. |
| DRC |
Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader. |
| Darby |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| ESV |
([ch. 4:4]) Salma, the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader. |
| Geneva1599 |
Salma the father of Beth-lehem, and Hareph the father of Beth-gader. |
| GodsWord |
Salma, who first settled Bethlehem, and Hareph, who first settled Beth Gadar. |
| HNV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. |
| JPS |
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| Jubilee2000 |
Salma, the father of Bethlehem, Hareph, the father of Bethgader. |
| LITV |
Salma the father of Bethlehem; Hareph the father of Beth-gader. |
| MKJV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| RNKJV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| RWebster |
Salma the father of Bethlehem , Hareph the father of Bethgader . |
| Rotherham |
Salma, the father of Bethlehem, Hareph, the father of Beth-gader. |
| UKJV |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader. |
| WEB |
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. |
| Webster |
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader. |
| YLT |
Salma father of Beth-Lehem, Hareph father of Beth-Gader. |
| Esperanto |
Salma, fondinto de Bet-Lehxem, HXaref, fondinto de Bet-Gader. |
| LXX(o) |
σαλωμων πατηρ βαιθλαεμ αριμ πατηρ βαιθγεδωρ |
인기검색어
2505772
