현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 2장 16절  개역개정 그들의 자매는 스루야와 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와 요압과 아사헬 삼형제요  KJV Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.  NIV Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.  공동번역 그들에게는 스루야와 아비가일이라는 누이가 있었는데, 스루야는 세 아들 아비새, 요압, 아사헬을 낳았고,  북한성경 그들에게는 스루야와 아비가일이라는 누이가 있었는데 스루야는 세 아들 아비새, 요압, 아사헬을 낳았고  Afr1953 En hulle susters was Seruja en Ab¡gail. En die seuns van Seruja was: Ab¡sai en Joab en Asahel, drie.  BulVeren А техни сестри бяха Саруя и Авигея. И синовете на Саруя бяха Ависей, Йоав и Асаил, трима.  Dan deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.  GerElb1871 Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Und die S?hne der Zeruja: Abisai und Joab und Asael, drei.  GerElb1905 Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Und die S?hne der Zeruja: Abisai und Joab und Asael, drei.  GerLut1545 Und ihre Schwestern waren: Zerujas und Abigail. Die Kinder Zerujas sind: Abisai, Joab, Asahel, die drei.  GerSch Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Und die S?hne der Zeruja: Abisai und Joab und Asahel, ihrer drei.  UMGreek Και αδελφαι αυτων ησαν Σερουια και Αβιγαια. Και υιοι τη? Σερουια?, Αβισαι και Ιωαβ και Ασαηλ, τρει?.  ACV And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.  AKJV Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.  ASV and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: (1) Abishai, and Joab, and Asahel, three. (1) Heb Abshai )  BBE And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.  DRC And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.  Darby and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.  ESV And their sisters were Zeruiah and Abigail. (2 Sam. 2:18) The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.  Geneva1599 Whose sisters were Zeruiah and Abigail. And the sonnes of Zeruiah, Abishai, and Ioab, and Asahel.  GodsWord Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab, and Asahel.  HNV and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.  JPS And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, (Heb. Abshai.) and Joab, and Asahel, three.  Jubilee2000 whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. The sons of Zeruiah [were] three: Abishai, Joab, and Asahel.  LITV Their sisters: Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah were Abishai, and Joab and Asahel, three.  MKJV Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah were Abishai, and Joab, and Asahel, three.  RNKJV Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.  RWebster Whose sisters were Zeruiah , and Abigail . And the sons of Zeruiah ; Abishai , and Joab , and Asahel , three .  Rotherham And, their sisters, were Zeruiah and Abigail,?and, the sons of Zeruiah, Abishai and Joab and Asahel, three,  UKJV Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.  WEB and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.  Webster Whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.  YLT and their sisters Zeruiah and Abigail. And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El--three.  Esperanto Iliaj fratinoj estis:Ceruja kaj Abigail. La filoj de Ceruja estis:Abisxaj, Joab, kaj Asahel-tri.  LXX(o) και αδελφη αυτων σαρουια και αβιγαια και υιοι σαρουια αβεσσα και ιωαβ και ασαηλ τρει?

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]