| 성경장절 |
역대상 2장 9절 |
| 개역개정 |
헤스론이 낳은 아들은 여라므엘과 람과 글루배라 |
| KJV |
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| NIV |
The sons born to Hezron were: Jerahmeel, Ram and Caleb. |
| 공동번역 |
헤스론이 낳은 아들은 여라므엘, 람, 갈렙이다. |
| 북한성경 |
헤스론이 낳은 아들은 여라므엘, 람, 글루배이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Hesron wat vir hom gebore is, was Jer?gme?l en Ram en Kelubai. |
| BulVeren |
Синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил и Арам, и Халев. |
| Dan |
Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel und Ram und Kelubai. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel und Ram und Kelubai. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Hezrons, die ihm geboren, sind: Jerahmeel, Ram, Chalubai. |
| GerSch |
Und die S?hne Chezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel, Ram und Kelubai. |
| UMGreek |
Υιοι δε του Εσρων, οι γεννηθεντε? ει? αυτον, Ιεραμεηλ και Αραμ και Χαλεβ. |
| ACV |
The sons also of Hezron who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| AKJV |
The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| ASV |
The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| BBE |
And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai. |
| DRC |
And the sons of Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi. |
| Darby |
And the sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| ESV |
The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, (Ruth 4:19; Matt. 1:3, 4) Ram, and ([ver. 13, 42]) Chelubai. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Hezron that were borne vnto him, Ierahmeel, and Ram and Chelubai. |
| GodsWord |
The sons born to Hezron were Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
| HNV |
The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| JPS |
The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| Jubilee2000 |
The sons that were born unto Hezron: Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
| LITV |
and the sons of Hezron, who were born to him, were Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| MKJV |
And the sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| RNKJV |
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| RWebster |
The sons also of Hezron , that were born to him; Jerahmeel , and Ram , and Chelubai . {Ram: Gr. Aram} {Chelubai: or, Caleb} |
| Rotherham |
And, the sons of Hezron, who were born to him, Jerahmeel, and Ram, and Calubai. |
| UKJV |
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| WEB |
The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| Webster |
The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| YLT |
And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| Esperanto |
La filoj de HXecron, kiuj naskigxis al li:Jerahxmeel, Ram, kaj Kelubaj. |
| LXX(o) |
και υιοι εσερων οι ετεχθησαν αυτω ο ιραμεηλ και ο ραμ και ο χαλεβ και αραμ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505772
