| 성경장절 |
역대상 2장 6절 |
| 개역개정 |
세라의 아들은 시므리와 에단과 헤만과 갈골과 다라니 모두 다섯 사람이요 |
| KJV |
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| NIV |
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol and Darda--five in all. |
| 공동번역 |
제라의 아들은 지므리, 에단, 헤만, 갈골, 다라 다섯이었다. |
| 북한성경 |
세라의 아들은 시므리, 예단, 헤만, 갈골, 다라 다섯이었다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Serag was: Simri en Etan en Heman en Kalkol en Dara; almal saam vyf. |
| BulVeren |
Синове на Зара: Зимрий и Етан, и Еман, и Халкол, и Дара; всичко петима. |
| Dan |
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Serachs: Simri und Ethan und Heman und Kalkol und Dara; (And. l.: Darda, wie 1. K?n. 4,31) ihrer aller waren f?nf. - |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Serachs: Simri und Ethan und Heman und Kalkol und Dara; (And. l.: Darda, wie 1. K?n. 4, 31) ihrer aller waren f?nf. - |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Der aller sind f?nf. |
| GerSch |
Und die S?hne Serachs: Simri und Etan und Heman und Kalkol und Dara, zusammen f?nf. |
| UMGreek |
Και υιοι του Ζαρα, Ζιμβρι και Εθαν και Αιμαν και Χαλχολ και Δαρα παντε? πεντε. |
| ACV |
And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all. |
| AKJV |
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| ASV |
And the sons of Zerah: (1) Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and (2) Dara; five of them in all. (1) In Jos 7:1 Zabdi 2) In 1 Ki 4:31 Darda ) |
| BBE |
And the sons of Zerah: Zimri and Ethan and Heman and Calcol and Dara; five of them. |
| DRC |
And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all. |
| Darby |
And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| ESV |
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all. |
| Geneva1599 |
The sonnes also of Zerah were Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara, which were fiue in all. |
| GodsWord |
Zerah's sons were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara --five in all. |
| HNV |
The sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all. |
| JPS |
And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five of them in all. |
| LITV |
And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them were five. |
| MKJV |
And the sons of Zerah were Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara, all of them five. |
| RNKJV |
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| RWebster |
And the sons of Zerah ; Zimri , and Ethan , and Heman , and Calcol , and Dara : five of them in all. {Zimri: or, Zabdi} {Dara: or, Darda} |
| Rotherham |
And, the sons of Zerah, Zimri and Ethan, and Heman and Calcol and Dara, all of them, five. |
| UKJV |
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| WEB |
The sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all. |
| Webster |
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. |
| YLT |
And sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them five. |
| Esperanto |
La filoj de Zerahx:Zimri, Etan, Heman, Kalkol, kaj Dara; da ili cxiuj estis kvin. |
| LXX(o) |
και υιοι ζαρα ζαμβρι και αιθαν και αιμαν και χαλχαλ και δαρα παντε? πεντε |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505772
