| 성경장절 |
역대상 1장 42절 |
| 개역개정 |
에셀의 아들은 빌한과 사아완과 야아간이요 디산의 아들은 우스와 아란이더라 |
| KJV |
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. |
| NIV |
The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| 공동번역 |
에제르의 아들은 빌한, 자완, 야칸, 디산의 아들은 우스, 아란. |
| 북한성경 |
에셀의 아들은 빌한, 사완, 야아간. 디산의 아들은 우스, 아란. |
| Afr1953 |
Die seuns van Eser was: Bilhan en S??wan en J??kan. Die seuns van Disan was Us en Aran. |
| BulVeren |
Синове на Асар: Валаан и Заван, и Акан. Синове на Дисан: Уз и Аран. |
| Dan |
Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran. |
| GerElb1871 |
Die S?hne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die S?hne Dischans: Uz und Aran. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die S?hne Dischans: Uz und Aran. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saewan, Jaekan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran. |
| GerSch |
Und die S?hne Ezers: Bilhan, Saawan und Jaakan. Die S?hne Dischans: Uz und Aran. |
| UMGreek |
Υιοι του Εσερ, Βαλααν και Ζααβαν και Ιακαν υιοι του Δισαν, Ουζ και Αραν. |
| ACV |
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. |
| AKJV |
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. |
| ASV |
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, (1) Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. (1) In Ge 36:27 and Akan ) |
| BBE |
The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| DRC |
The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran. |
| Darby |
--The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Jaakan. --The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| ESV |
The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. (Septuagint (compare Genesis 36:27); Hebrew Jaakan) The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Ezer were Bilhan, and Zaauan, and Iaakan. The sonnes of Dishon were Vz, and Aran. |
| GodsWord |
Ezer's sons were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan's sons were Uz and Aran. |
| HNV |
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. |
| JPS |
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. |
| Jubilee2000 |
The sons of Ezer: Bilhan, Zavan, and Jakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| LITV |
The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan and Jakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| MKJV |
The sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| RNKJV |
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. |
| RWebster |
The sons of Ezer ; Bilhan , and Zavan , and Jakan . The sons of Dishan ; Uz , and Aran . {Jakan: or, Akan} |
| Rotherham |
The sons of Ezer, Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan, Uz and Aran. |
| UKJV |
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. |
| WEB |
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. |
| Webster |
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, [and] Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. |
| YLT |
Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Esperanto |
La filoj de Ecer:Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Disxan:Uc kaj Aran. |
| LXX(o) |
και υιοι ωσαρ βαλααν και ζουκαν και ιωκαν υιοι δαισων ω? και αρραν |
인기검색어
2505761
