| 성경장절 |
역대상 1장 40절 |
| 개역개정 |
소발의 아들은 알랸과 마나핫과 에발과 스비와 오남이요 시브온의 아들은 아야와 아나요 |
| KJV |
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. and the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. |
| NIV |
The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| 공동번역 |
소발의 아들은 알완, 마나핫, 에발, 스비, 오남. 시브온의 아들은 아야, 아나. |
| 북한성경 |
소발의 아들은 알완, 마나핫, 에발, 스비, 오남. 시브온의 아들은 아야, 아나. |
| Afr1953 |
Die seuns van Sobal was: Aljan en Man?hat en Ebal, Sefi en Onam; en die seuns van S¡beon was Aja en Ana. |
| BulVeren |
Синове на Совал: Алиан и Манахат, и Гевал, Сефи и Онам. Синове на Севегон: Ая и Ана. |
| Dan |
Sjobals Sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjeft og Onam. Zib'ons Sønner: Ajja og Ana. |
| GerElb1871 |
Die S?hne Schobals: Aljan und Manachath und Ebal, Schephi und Onam. Und die S?hne Zibeons: Aja und Ana. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Schobals: Aljan und Manachath und Ebal, Schephi und Onam. Und die S?hne Zibeons: Aja und Ana. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Sobals sind: Alian, Manahath, Ebal, Sephi, Onam. Die Kinder Zibeons sind: Aja und Ana. |
| GerSch |
Die S?hne Schobals: Aljan, Manachat und Ebal, Schephi und Onam. Und die S?hne Zibeons: |
| UMGreek |
Υιοι του Σωβαλ, Αιλαν και Μαναχαθ και Εβαλ, Σεφω και Ωναμ και υιοι του Σεβεγων, Αιε και Ανα |
| ACV |
The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah. |
| AKJV |
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. and the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. |
| ASV |
The sons of Shobal: (1) Alian, and Manahath, and Ebal, (2) Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah. (1) In Ge 36:23 Alvan 2) In Ge 36:23 Shepho ) |
| BBE |
The sons of Shobal: Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| DRC |
The sons of Sobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Sephi and Onam. The sons of Sebeon: Aia, and Ana. The son of Ana: Dison. |
| Darby |
--The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi and Onam. --And the sons of Zibeon: Ajah and Anah. |
| ESV |
The sons of Shobal: Alvan, (Septuagint (compare Genesis 36:23); Hebrew Alian) Manahath, Ebal, Shepho, (Septuagint (compare Genesis 36:23); Hebrew Shephi) and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Shobal were Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sonnes of Zibeon, Aiah and Anah. |
| GodsWord |
Shobal's sons were Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. Zibeon's sons were Aiah and Anah. |
| HNV |
The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah, and Anah. |
| JPS |
The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah. |
| Jubilee2000 |
The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| LITV |
The sons of Shobal: Alian and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| MKJV |
The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| RNKJV |
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. |
| RWebster |
The sons of Shobal ; Alian , and Manahath , and Ebal , Shephi , and Onam . And the sons of Zibeon ; Aiah , and Anah . {Alian: also called, Alvan} {Shephi: also called, Shepho} |
| Rotherham |
The sons of Shobal, Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi and Onam. And, the sons of Zibeon, Aiah and Anah. |
| UKJV |
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. and the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. |
| WEB |
The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah, and Anah. |
| Webster |
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. |
| YLT |
Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah. |
| Esperanto |
La filoj de SXobal:Aljan, Manahxat, Ebal, SXefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon:Aja kaj Ana. |
| LXX(o) |
υιοι σωβαλ γωλαμ μαναχαθ γαιβηλ σωβ και ωναμ υιοι δε σεβεγων αια και ανα |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505762
