| 성경장절 |
열왕기하 19장 5절 |
| 개역개정 |
이와 같이 히스기야 왕의 신복이 이사야에게 나아가니 |
| KJV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| NIV |
When King Hezekiah's officials came to Isaiah, |
| 공동번역 |
히즈키야왕의 시종들이 이사야에게 가자 |
| 북한성경 |
히스기야왕의 시종들이 이사야에게 가자 |
| Afr1953 |
En toe die dienaars van koning Hisk¡a by Jesaja kom, |
| BulVeren |
И така, слугите на цар Езекия отидоха при Исая. |
| Dan |
Da Kong Ezekias's Folk kom til Esajas, |
| GerElb1871 |
Und die Knechte des K?nigs Hiskia kamen zu Jesaja. |
| GerElb1905 |
Und die Knechte des K?nigs Hiskia kamen zu Jesaja. |
| GerLut1545 |
Und da die Knechte des K?nigs Hiskia zu Jesaja kamen, |
| GerSch |
Und als die Knechte des K?nigs Hiskia zu Jesaja kamen, |
| UMGreek |
Και ηλθον προ? τον Ησαιαν οι δουλοι του βασιλεω? Εζεκιου. |
| ACV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| AKJV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| ASV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| BBE |
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. |
| DRC |
So the servants of king Ezechias came to Isaias. |
| Darby |
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| ESV |
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, |
| Geneva1599 |
So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah. |
| GodsWord |
So King Hezekiah's men went to Isaiah. |
| HNV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| JPS |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| Jubilee2000 |
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. |
| LITV |
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| MKJV |
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| RNKJV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| RWebster |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah . |
| Rotherham |
So the servants of King Hezekiah came unto Isaiah. |
| UKJV |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| WEB |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| Webster |
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| YLT |
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah, |
| Esperanto |
Kaj la servantoj de la regxo HXizkija venis al Jesaja. |
| LXX(o) |
και ηλθον οι παιδε? του βασιλεω? εζεκιου προ? ησαιαν |
인기검색어
2505761
