Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  열왕기하 8장 25절
 개역개정 이스라엘의 왕 아합의 아들 요람 제십이년에 유다 왕 여호람의 아들 아하시야가 왕이 되니
 KJV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 NIV In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel, Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
 공동번역 여호람의 아들 아하지야가 유다 왕이 된 것은 이스라엘 왕 아합의아들 요람 제십 이 년의 일이었다.
 북한성경 여호람의 아들 아하시야가 유대왕이 된 것은 이스라엘왕 아합의 아들 요람 제12년의 일이었다.
 Afr1953 In die twaalfde jaar van Joram, die seun van Agab, die koning van Israel, het Ah?sia, die seun van Jehoram, die koning van Juda, koning geword.
 BulVeren В дванадесетата година на израилевия цар Йорам, сина на Ахав, се възцари Охозия, синът на юдовия цар Йорам.
 Dan I Akabs Søns, Kong Joram af Israels, tolvte Regerings?r blev Ahazja, Jorams Søn, Konge over Juda.
 GerElb1871 Im (2. Chron. 22) zw?lften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des K?nigs von Israel, wurde Ahasja K?nig, der Sohn Jorams, des K?nigs von Juda.
 GerElb1905 Im (2. Chron. 22) zw?lften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des K?nigs von Israel, wurde Ahasja K?nig, der Sohn Jorams, des K?nigs von Juda.
 GerLut1545 Im zw?lften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs, des K?nigs Israels, ward Ahasja, der Sohn Jorams, K?nig in Juda.
 GerSch Im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des K?nigs von Israel, wurde Ahasia, der Sohn Jehorams, K?nig in Juda.
 UMGreek Εν τω δωδεκατω ετει του Ιωραμ, υιου του Αχααβ βασιλεω? του Ισραηλ, εβασιλευσεν Οχοζια?, ο υιο? του Ιωραμ βασιλεω? του Ιουδα.
 ACV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.
 AKJV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 ASV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 BBE In the twelfth year that Joram, the son of Ahab, was king of Israel, Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, became king;
 DRC In the twelfth year of Joram son of Achab king of Israel, reigned Ochozias son of Joram king of Juda.
 Darby In the twelfth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, began to reign.
 ESV Ahaziah Reigns in Judah (For ver. 25-29, see 2 Chr. 22:1-6) In the ([ch. 9:29]) twelfth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, began to reign.
 Geneva1599 In the twelft yere of Ioram the sonne of Ahab King of Israel did Ahaziah the sonne of Iehoram King of Iudah begin to reigne.
 GodsWord Joram (Ahab's son) was in his twelfth year as king of Israel when Jehoram's son Ahaziah became king of Judah.
 HNV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 JPS In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 Jubilee2000 In the twelfth year of Joram, the son of Ahab king of Israel, Ahaziah, the son of Jehoram king of Judah, began to reign.
 LITV In the twelfth year of Jehoram the son of Ahab, the king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram, the king of Judah, began to reign.
 MKJV In the twelfth year of Jehoram the son of Ahab, king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, began to reign.
 RNKJV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 RWebster In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign .
 Rotherham In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel, did Ahaziah son of Jehoram king of Judah, begin to reign.
 UKJV In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 WEB In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 Webster In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
 YLT In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel reigned hath Ahaziah son of Jehoram king of Judah;
 Esperanto En la dek-dua jaro de Joram, filo de Ahxab, regxo de Izrael, ekregxis Ahxazja, filo de Jehoram, regxo de Judujo.
 LXX(o) εν ετει δωδεκατω τω ιωραμ υιω αχααβ βασιλει ισραηλ εβασιλευσεν οχοζια? υιο? ιωραμ


    





  인기검색어
kcm  2506172
교회  1377044
선교  1336601
예수  1262857
설교  1048558
아시아  954190
세계  934165
선교회  900140
사랑  889225
바울  882298


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진